올뉴씽킹

영화 속 주인공들이 첫 눈에 반한 순간 명장면 Best 11

노들섬이 이렇게 바뀐다고? 미래 서울 랜드마크 3가지 디자인

평단의 극찬 받은 SF걸작…무시무시한 여성 킬러 등장

'기생충' 봉준호 감독의 촌철살인 어록 Bong Joon-Ho Quotes (Feat. 샤론 최 Sharon Choi) [2020년 2월 영상]

스탠리 큐브릭 ‘아이즈 와이드 셧’ 몰랐던 13가지

"시즌2는 이정재의 복수극" 에미상 접수한 오징어게임 이정재 황동혁 수상소감 + 깐부 오영수 꺽기춤

영어도 쉽게 말하는 손흥민, 해트트릭 이후 미국 NBC 방송 인터뷰 (한글+영어자막)

보라색으로 물든 라스베가스에 놀란 미국 언론 “BTS가 도시를 접수합니다” (한글+영어자막)

앤 해서웨이 UN연설 “남성을 해방시켜야 합니다” (한글+영어자막)

“K드라마가 미국에 몰려온다” 미국 NBC 방송 ‘오징어게임’ 인기 분석 + 해외반응 (한글+영어자막)

‘오징어게임’ 영어더빙 20장면 한영비교 - 오지랖, 깍두기, 설탕뽑기 한국적인 대사들 번역 어떻게? (스포주의) Squid Game KOR vs ENG

‘오징어게임’ 놀라운 인기 분석한 미국 ABC 방송 “이건 현상이에요” + 해외반응 (한글+영어자막)

‘오징어게임’ 영어더빙 번역 어떻게 했을까? 10장면 한영 비교 (스포주의) Squid Game ENG vs KOR

윤여정 오스카 여우조연상 수상소감 풀영상

미국 야구팬들 KBO 마스코트에 홀딱 반했어 (트위터 반응 모음 + ESPN 랭킹놀이)

“4년동안 웃음거리” “오바마땐 뭐했나” 트럼프 vs 바이든 마지막 TV토론 하이라이트 (한글+영어자막)

강남스타일 전성기 싸이, 콩글리쉬로 옥스퍼드를 뒤집어놓다 (영어연설 한글자막) + 미녀 광팬과의 만남

“시선강탈 파리가 토론 승자!” 펜스 vs 해리스 부통령 후보 토론 미국방송 + 트위터 반응 모음 (한글자막)

“반에서 꼴찌" “제발 닥쳐" 난장판 TV토론, 트럼프 vs 바이든 하이라이트 + 미국방송 반응 (한글자막)

블랙팬서 채드윅 보스만 명연설 “싸움을 멈추지 마!” (하워드대 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)

짐 캐리 명연설 “인생이 두렵더라도 장난기를 잃지 마세요” (졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)

매튜 맥커너히가 말하는 인생의 13가지 교훈 : 미래를 바꿀 명연설 (휴스턴대 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)

코난 오브라이언 세상에서 가장 웃긴 졸업축사 (다트머스 대학 졸업연설 풀버전) (한글+영어자막)