Le Saker D'Ahala II / Chants religieux Bətí
Le Christianisme africain, telle est la finalité, sur le plan esthétique-musicale, de cette seconde chaîne : L'objectif est de partager avec vous les chants religieux Betí. Nous optons pour des représentations de personnages bibliques avec des phénotypes négro-africains en consonance avec une optique d'Inculturation. C'est expressément que cela est fait ; le but étant de montrer que la Foi est vécue selon un contexte. Cet enjeu d'inculturation nous a ainsi poussé à montrer des personnages de phénotypes négro-africains. Dans la Bible, l'Afrique noire est très présente, surtout dans l'Ancien Testament. Ceux qu'on nomme généralement les Ethiopiens dans la Bible étaient en réalité les peuples négro-africains. Ethiopiens vient de : Αἰθιοπία / Aithiopía, de αἴθω / aíthô « brûler » et ὤψ / ốps, « visage ». C'est ainsi que les Grecs reconnaissaient ces peuples. Aussi, Kush est l'un des premiers pays cités (Genèse).
Merci de suivre cette belle aventure musicale avec nous !
Le Saker D'ahala,
Nòŋ tē bɔ́ a Yòb (Daigne les accueillir au Ciel)
Ngongo e-bòd ese (Chorale Yesu Nkukuma de Nkolndongo)
Nòn te bò a yòb (Accueille-les au Ciel) : en mémoire de nos défunts
A Nna Maria, yë mayi súb enyiñ (ô Mère Marie, vais-je manquer à la prospérité?)
Abeñ Nnem Yesus (le Bon coeur de Jésus)
Foe mintag (Chorale Yesu Nkukuma de Nkolndongo)
Yesus anga-wú asu da'an
Ediñ (P.C. Mbarga Bikoe, de la chorale St Kisito de Mvog-Mbi)
Me yen y’a e nyó ma-diñ (Chorale St Joseph de Mvog Ada)
Mene dzame bo ya?
Mfufub, a Nti o në mfufub (Chorale Yesu Nkukuma de Nkolndongo) — versions 1 & 2
O në mfufub a Nti bisë (Chorale Yesu Nkukuma de Nkolndongo) – version I
Mfúfub, a Ntí O-në mfúfúb (Chorale Yesu Nkukuma de Nkolndongo) : clip officiel
Nti atón ma (Chorale St Joseph de Mvog-Ada)
Mfúfúb : Sanctus en Ewondo (Chorale St Joseph de Mvog-Ada)
Duma : Gloria, en Ewondo (Chorale St Joseph de Mvog-Ada)
Món Zamba a-ne ve-ve
Anga bó mina dze?
Hë ma, hë wa, a Nna Maria
E nya fô a-ne món Zamba
Ovón
Me ne bidi b'enyiñ kóm (version 2)
Dze e-ne mod? (Chorale Yesus Nkukuma de Nkoldongo)
Ma, Me ne bidí b'ígniŋ
Me-nga yen (Chorale Maria Rosa Nsisim)
Hommage à Yves N. Tabi Mbida
Ma-vē wa ngañ a Ntí bisë (Chorale St Vincent Pallotti)
O-ne mfúfúb a Zamba ya mińkút (Yves N. Tabi Mbida)
Hommàge à J.P. Ferdinand Etémé d'Obala
Ntondobe anga-diñ bód