[Traduction] 翻訳&日本語字幕

英語のASMRや動画の日本語訳字幕動画を投稿しています。
※一部意訳もございます。誤訳がありましたらご容赦下さい。

当チャンネルはANYCOLOR株式会社のガイドラインに則って運営しております。
また、【にじさんじ】切り抜き動画作成者として登録済みです。

他の動画も、元動画のクリエイター様から動画や音声使用の許可を頂いております。

元の動画に私自身が作成した翻訳字幕あるいは解説を付けて投稿しています。
使用している動画・音声・画像などの著作権や肖像権等は全てその権利所有者に帰属し、翻訳の著作権は本チャンネルに帰属します。
もし問題がある場合はメールアドレス宛にご連絡頂ければ速やかに対応致します。

姉妹チャンネルではビジュアルノベル風動画を投稿しています。

pixivでは原神&崩壊:スターレイルのクロスオーバー夢小説を投稿しています。

I create Japanese translation myself and added subtitles to English videos.
I add entertainment value to my videos by providing translated subtitles.

All rights to videos, audio, images, etc. are reserved by the original creator.
This channel is operated in accordance with the guidelines of ANYCOLOR Co., Ltd. and registered as a social media account uploading clipped videos of NIJISANJI Livers’ content.
Regarding other videos, I contacted the original video creator(s) and received permission to use the videos and the audio.

All rights regarding translation are reserved by this channel.