Ting a ling ☆ Channel ♪
C-POPが大好きな
Ting a ling☆Channel ♪ のMAYLIです🧡
C-POP歌詞の日本語訳（直訳調）チャンネルです。
（基本は、原唱者が歌う曲で、和訳しています。🌟中国の曲が多いです🌟）
たまに、Live動画もシェアしています。
💞動画投稿は、不定期(出来次第即😁)です。
Welcome to my youtube channel💛
Thank you for subscribe to my youTube channel.
☆This is a C-POP japanese translation channel☆
欢迎大家来到我的频道💛
非常感謝 您的YouTube收看
☆这是C-pop歌词翻譯频道☆
⭐️中国で暮らしてから、C-POPを聞くようになり、趣味で和訳をしていました。
歌詞は、私の日本語訳（直訳調）です。丁寧に訳していますが、当然、日本語歌詞ではありません。
参考として＂日本語訳"を見て頂けたらと思います。和訳を知りたいC-POP好きの方に、YouTubeを通して、喜んで頂けたら嬉しいです💐
趣味での投稿であり収益目的ではありません。
楽曲等の著作権は、作者に帰属しています。
🚨当チャンネルの動画のサムネイルや、Shareでは無い（他のSNS等）への動画の転載はしないようお願い致します。
（全ての和訳と動画は、オリジナルです)
無駄転載防止対策として、チャンネル名、サイン等を動画内に入れる事に致しました。私の日本語訳は、あくまでも歌詞の和訳であり日本語歌詞ではありません。
意訳ではありませんが、私なりの個性を出したいと思っていて、単語ひとつにも私なりのこだわりを持って作っています。
私の和訳した文章をそのまま転載使用すると直ぐに分かります。それだけ真剣に和訳をしています。
どこかのプラットフォームや、SNS上沢山の方がご覧になる所で使用したい場合は、一言、声をかけて頂き、お互いが嫌な気分にならないよう、モラルを守って下さる事を希望します。
ここ迄お読み頂きありがとうございます🧡
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします。
Please subscribe to channel and give us a high rating.
请订阅我的频道并给予我高评价
🔹子尧🔹＂2025.5.28抖音Live一部"「我曾爱过一个人」2Ver Share
和訳《越爱越推开（愛すれば愛すほど遠ざける）》 卢润泽 C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳＂蒋雪儿＂新歌【千年诗（千年の詩篇）】動態歌詞 C-POP日本語訳（拼音付き）
和訳【相思遥（遥か遠くに想いを馳せる）】魏玉慧（玉慧同学） C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳【此生不換（今生は換えられない）】青鸟飞鱼 ♪回头看 不曾走远〜♪ C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞 TVドラマ〈仙剑奇侠传三〉の挿入歌
和訳【月亮照山川（月が山河を照らす）】窝窝 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳💙《别错过》 程佳佳（程 jiajia）🩵♪~把你的心给我 把你的爱给我 ~♪🩵 C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳《电视剧 老九门 片尾曲（TVドラマ「老九門」エンディング曲〉【典狱司】（典獄司）》 音频怪物 C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳🐳〈如果狐狸爱上蓝鲸（狐とシロナガス鯨が恋をしたら）〉 国骁雯 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳❤️和你（君と）余佳运 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳《只为你着迷（君の虜なだけ）》李秉成C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳《就是哪吒（俺は＂哪吒"ナタ）》唐汉霄 3DCG动画电影「哪吒之魔童闹海」角色曲（3DCGアニメーション＂哪吒，魔童が海で暴れる）のキャラクターソング）C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳🩶〈转身即心痛（振り返ると心が痛む）〉吉星出祖 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳💔ちょっと切ない〈我明明那么好（僕はこんなに好きなのに）〉 承桓 C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳《大风吹（強い風が吹く）》玉赫野 C-POP日本語訳（一部拼音付き）動態歌詞
和訳《别让爱凋落（愛を衰えさせないで）》卢润泽 C-POP日本語訳 動態歌詞
和訳💫『夜心（夜の心）』 杨树人 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳《知我（我が知音）》国风堂/哦漏 C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳【蠢货（愚か者）】喻言 C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳💘〈我的秘密（私の秘密）〉摩登兄弟 刘宇宁 Cover Live版ちょっと C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳🪷美人画巻（美人の絵巻）🪷 闻人听书 CPOP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳《忘不掉的你（君を忘れることが出来ない）》h3R3 動態歌詞 C-POP日本語訳（拼音付き）
和訳【请你别走太快（君はどうか急がないで）】汪六六/潘成（皮卡潘） 動態歌詞 C-POP日本語訳（拼音付き）
和訳【血河（血の川）】黄霄雲《逆水寒（nì shuǐ hán）》格闘技ゲ－ムPRソング C-POP日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳『不需要想念（恋しく想わない）』摩登兄弟 刘宇宁 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳《唯一 （The One And Only ）》 Cover G.E.M.鄧紫棋 C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞
和訳「悬溺（好きだよ）」葛东琪 CPOP日本語訳(拼音付き) 動態歌詞
R.I.P. 方大同 和訳《特别的人（特別な人）》 日本語訳（拼音付き）動態歌詞
和訳☆大人気曲 『Once Upon a Time』（むかしむかし、曾几何时 ）DJ版＆オリジナル版 日本語訳＆中文に翻訳 動態歌詞
和訳 人気曲《九万字（苦渋の選択）》黄诗扶 オリジナル版＆DJ版 日本語訳（拼音付き） 動態歌詞