Vermont Language Justice Project
The Vermont Language Justice Project enables people who do not speak or read English to make informed decisions about their health and those of their families. We do this by providing public service videos and audio files in up to 19 languages spoken here in Vermont. This media is co-produced with trusted community members from Vermont’s refugee, migrant and immigrant communities. These messages are shared widely through YouTube, What’s App and local school district robo call systems. Check us out. Put them up on your websites. The script is in the description of each video. We will be adding to them frequently. Thank you. If you have any questions or just want to be in touch, please email us at [email protected]. Our website is vtlanguagejustice.org
VIETNAMESE: Đường ống nước chính bị bể ở Winooski | Water Main Breaks in Winooski
UKRAINIAN: Прориви водопроводу у Вінускі | Water Main Breaks in Winooski
SOMALI: Dhambalka Biyo Maraynka Winooski | Water Main Breaks in Winooski
SWAHILI: Mipasuko kwa Bomba Kuu la Maji ya Winooski | Water Main Breaks in Winooski
PASHTO: په وینوسکی کی د اوبو دپایپ ماتیدل | Water Main Breaks in Winooski
SPANISH: Daño de Tuberías Principales en Winooski | Water Main Breaks in Winooski
NEPALI: विनोस्कीमा पानीको मुख्य पाइपहरू | Water Main Breaks in Winooski
KIRUNDI: Ukumeneka kw’umuyoboro mukuru w’amazi wa Winooski | Water Main Breaks in Winooski
MANDARIN: Winooski 水管道破裂 | Water Main Breaks in Winooski
MAAYMAAY: Hilaawk Biiy Mareenk Wiink e Winooski | Water Main Breaks in Winooski
FRENCH: Rupture des gros tuyaux de distribution d’eau à Winooski | Water Main Breaks in Winooski
ENGLISH: Water Main Breaks in Winooski
DARI: شکستگی لوله اصلی آب در وینوسکی | Water Main Breaks in Winooski
BURMESE: Winooski ရှိ ပင်မရေလိုင်းများပြတ်ခြင်း | Water Main Breaks in Winooski
ARABIC: ماذا يحدث إذا كان هناك كسر فى خط المياه الرئيسى فى وينوسكى | Winooski Water Main Breaks
Dari: روشی ارزان و بدون درد برای درمان پوسیدگی دندان
Arabic: طريقة غير مؤلمة وغير مكلفة لعلاج تسوس الأسنان
Bosnian: Jeftin i Bezbolan Način Liječenja Karijesa.
Burmese: သွားပိုးစားခြင်းကို ကုသရန် စျေးသက်သာပြီး နာကျင်မှုမရှိသောနည်းလမ်း
English: An Inexpensive and Painless Way to Treat Tooth Decay
Kirundi: Uburyo butazimvye kandi butababaza bwo kuvura iryinyo ryabunzwe
Haitian Kreyòl: Yon Fason Ki Pa Chè e Ki San Doulè Pou Trete Kari Dantè (Twou nan Dan)
Maay Maay: Hab inqarash badunaayn onu hanuunu inlahaayn o ilkooga koo bololen insk daawoyaasu
Mandarin: 种价格便宜又无疼痛的蛀牙治疗方法 | An Inexpensive and Painless Way to Treat Tooth Decay
Nepali: दाँतमा लगेको किटाडुको उपचार गर्ने सस्तो र पीडारहित तरिका
Pashto: د غاښونو د خرابېدو د درملنې لپاره یوه ارزانه او بې درده لاره
Spanish: Hay una forma económica e indolora de tratar las caries
Portuguese: Uma Forma Econômica e Indolor de Tratar a Cárie Dentária
Swahili: Njia ya Bei Nafuu na Isiyo na Maumivu ya Kutibu Meno Yaliyoanza Kuoza
Tigrinya: ዝመሽመሸ ኣስናን ብሕሱር ዋጋን ብዘይ ቃንዛን ናይ ምሕካም መዳይ