Vermont Language Justice Project
The Vermont Language Justice Project enables people who do not speak or read English to make informed decisions about their health and those of their families. We do this by providing public service videos and audio files in up to 19 languages spoken here in Vermont. This media is co-produced with trusted community members from Vermont’s refugee, migrant and immigrant communities. These messages are shared widely through YouTube, What’s App and local school district robo call systems. Check us out. Put them up on your websites. The script is in the description of each video. We will be adding to them frequently. Thank you. If you have any questions or just want to be in touch, please email us at [email protected]. Our website is vtlanguagejustice.org
English: Resources for People Experiencing Intimate Partner Violence
English: Winooski Main Street Revitalization Project: Dec 2025 Project Update
Kirundi: Uko woronka umusemuzi mu nyubakwa za Leta muri Winooski
Maay Maay: “Sidi turjumaan link halaw marki hafiiso dowludu kijirt e degmudu Winooski”
Мандарин: как получить доступ к услугам переводчика в правительственных зданиях в Винуски
Nepali: विनोस्कीमा सरकारी भवनहरूमा दोभाषे सेवा कसरी पहुँच गर्ने
Русский: Название: Доступ к переводчикам в правительственных зданиях (офисах) в Винуски
Как получить доступ к переводчику в правительственных зданиях в Винуски
Spanish: Cómo acceder a un intérprete en los edificios gubernamentales de Winooski
Burmese: ဝင်နိုစကီ (Winooski) မှာရှိတဲ့ အစိုးရအဆောက်အဦတွေမှာ စကားပြန်ကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ
Tigrinya: ምርካብ መሐብሐቢ ሕፃናት ኣብ ቬርሞንትv | Finding Childcare in Vermont
Суахили: как найти переводчика в правительственных зданиях в Винуски
Arabic: كيفية الحصول على مترجم فوري فى المبانى الحكومية فى مدينة وينوسكي
Вьетнамский: как связаться с переводчиками в государственных учреждениях в Винуски
Дари: Заголовок: Как получить доступ к переводчику в правительственных зданиях в Винуски
Как получить доступ к услугам устного перевода в зданиях...
Карен: Да, извините.
Киньяруанда: как найти переводчика в правительственных зданиях в Винуски
ASL: How to access an interpreter in government buildings in Winooski
Arabic: احصل على مساعدة في دفع تكاليف رعاية الأطفال في فيرمونت
Burmese: ဗားမောင့်မှာ ကလေးထိန်း စောင့်ရှောက်မှုအတွက် ငွေပေးချေရာတွင် အကူအညီရယူခြင်း
Dari: عنوان: در پرداخت هزینه مراقبت از اطفال در ویرمونت کمک بگیرید |
French: Comment faire une demande d’aide financière pour la garde d'enfants au Vermont
Kirundi: Ronka imfashanyo yo kwishura irerero ry’umwana muri Vermont
Vietnamese: Nhận trợ giúp chi trả chi phí chăm sóc trẻ em tại Vermont.
Maay Maay: Kaalm inhal dhiibowk ilm haask e Vermont | Get Help Paying for Childcare in Vermont
Mandarin: 在佛蒙特州获得育儿补助 | Get Help Paying for Childcare in Vermont
Nepali: भर्मन्टमा बाल हेरचाहको लागि भुक्तानी गर्न मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्
Pashto: په ورمونټ کې د ماشومانو پاملرنې لپاره د پیسو ورکولو کې مرسته ترلاسه کړئ