Vitali Makarov
Цитируя Иосифа Бродского: " Поэзия есть прежде всего искусство отсылок,аллюзий,лингвистических и образных параллелей.Она заставляет читателя соучаствовать,благодаря ей возникает чувство со-общности....
Фредерико Гарсиа Лорка.Неверная жена.Перевод:А.Гелескул.@vitalimakarov
Иосиф Бродский.Дочери.Перевод:Григорий Кружков.
Пьер де Ронсар.На окончание комедии.Перевод :Марина Бородицкая.
Евгений Баратынский.Она.
Николай Олейников .Муха.
Иосиф Бродский .На прения с самим собою ночь…
Сергей Чудаков .Муравейник.
Иосиф Бродский.И вечный бой…
Лопе де Вега.Дурочка.Монолог Лауренсио..Перевод:Михаил Донской
Давид Самойлов .Семён Андреич .
Борис Пастернак.Гефсиманский сад
Осип Мандельштам.Душа устала от усилий…
Борис Рыжий.Толстой плюс.@vitalimakarov
Валери Поль.Философ и Юная Парка.
Поль Валери.Философ и юная парка.Перевод:Роман Дубровкин
Иосиф Бродский .Восславим приход весны…
Николай Глазков.Про одноглазок.
Николай Гумилёв.Память
Шарль Бодлер.Прохожей.Перевод :Вильгельм Левик
Игорь Касько.В глазах у городского сизаря…
Иосиф Бродский.Книга.
Чеслав Милош.Дитя Европы.Перевод Иосиф Бродский.
Марина Цветаева.Поэма Конца(отрывок).@vitalimakarov
Иосиф Бродский.Речь о пролитом молоке.
Иосиф Бродский. Взгляни на деревянный дом…
Борис Рыжий.Пока я спал,повсюду выпал снег…
Редьярд Киплинг.If. Если…(Заповедь )Перевод :Самуил Маршак
Давид Самойлов.Снегопад
Лопе де Вега.Сонет 126.Перевод Владимир Резниченко
Сергей Есенин.Сукин сын.@vitalimakarov