more käärijä translations