Musika Translates

Hello! I translate songs made by Filipino bands and solo artists to English.

Albums and singles being translated currently:
📌 Free album (Rivermaya)
📌 CLAPCLAPCLAP! album (IV OF SPADES)
📌 Singles by CHNDTR
📌 ONE CLICK STRAIGHT album (ONE CLICK STRAIGHT)
📌 Song requests
📌 Superpower album (Zild)
📌 Olaholah album (SunKissed Lola)
📌 Curiosity Killed the Cat album (HEY JUNE!)
📌 Bipolar album (UDD)
📌 gabay ep (syd hartha)
📌 Song requests

I'll translate all the songs composed by the musicians I'm currently subscribed to.

Links to their socmed accounts and the translated lyrics will be included in each video's description.

Song details shared by the musicians themselves will also be provided in the comment section along with definitions of Filipino terms or phrases for further context.

All I hope for in the creation of this channel is for their music to reach you, the listener, like how they've reached me too.

Silid (Room) | UDD [English/Filipino Lyrics]

Silid (Room) | UDD [English/Filipino Lyrics]
SINO MALI (WHO'S WRONG) | HEY JUNE! [English/Filipino Lyrics]

SINO MALI (WHO'S WRONG) | HEY JUNE! [English/Filipino Lyrics]
Uhaw (Tayong Lahat) [(We Are All) Thirsty] | Dilaw [English/Filipino Lyrics]

Uhaw (Tayong Lahat) [(We Are All) Thirsty] | Dilaw [English/Filipino Lyrics]
Dilim (Darkness) | Zild [English/Filipino Lyrics]

Dilim (Darkness) | Zild [English/Filipino Lyrics]
S.S.H. | ONE CLICK STRAIGHT [English/Filipino Lyrics]

S.S.H. | ONE CLICK STRAIGHT [English/Filipino Lyrics]
BAWAL LUMINGON (LOOKING BACK IS NOT ALLOWED) CHNDTR [English/Filipino Lyrics]

BAWAL LUMINGON (LOOKING BACK IS NOT ALLOWED) CHNDTR [English/Filipino Lyrics]
Bawat Kaluluwa (Every Soul) | IV OF SPADES [English/Filipino Lyrics]

Bawat Kaluluwa (Every Soul) | IV OF SPADES [English/Filipino Lyrics]
Tulog (Sleep) | Rivermaya [English/Filipino Lyrics]

Tulog (Sleep) | Rivermaya [English/Filipino Lyrics]
Jopay | Mayonnaise [English/Filipino Lyrics]

Jopay | Mayonnaise [English/Filipino Lyrics]
3:15 | syd hartha [English/Filipino Lyrics]

3:15 | syd hartha [English/Filipino Lyrics]
Sigurado (Certain) | UDD [English/Filipino Lyrics]

Sigurado (Certain) | UDD [English/Filipino Lyrics]
Walang Yamang Mas Hihigit Sa'yo (No Riches Will Ever Surpass Your Value) | Cueshé [ENG/FIL Lyrics]

Walang Yamang Mas Hihigit Sa'yo (No Riches Will Ever Surpass Your Value) | Cueshé [ENG/FIL Lyrics]
Katulad Mo (Like You) | HEY JUNE! [English/Filipino Lyrics]

Katulad Mo (Like You) | HEY JUNE! [English/Filipino Lyrics]
Segurista (Skeptic) | Zild [English/Filipino Lyrics]

Segurista (Skeptic) | Zild [English/Filipino Lyrics]
Mamamatay Yata Kong Single (I Will Probably Die Single) | Eugene Layug [English/Filipino Lyrics]

Mamamatay Yata Kong Single (I Will Probably Die Single) | Eugene Layug [English/Filipino Lyrics]
Wag Natin Sayangin (Let's Not Waste) | ONE CLICK STRAIGHT [English/Filipino Lyrics]

Wag Natin Sayangin (Let's Not Waste) | ONE CLICK STRAIGHT [English/Filipino Lyrics]
Hindi Masaya (Unhappy) | CHNDTR ft. I Belong to the Zoo [English/Filipino Lyrics]

Hindi Masaya (Unhappy) | CHNDTR ft. I Belong to the Zoo [English/Filipino Lyrics]
Bata, Dahan-dahan (Kid, Act Cautiously) | IV OF SPADES [English/Filipino Lyrics]

Bata, Dahan-dahan (Kid, Act Cautiously) | IV OF SPADES [English/Filipino Lyrics]
Ambulansya (Ambulance) | Rivermaya [English/Filipino Lyrics]

Ambulansya (Ambulance) | Rivermaya [English/Filipino Lyrics]
Nene | SunKissed Lola [English/Filipino Lyrics]

Nene | SunKissed Lola [English/Filipino Lyrics]
Pakay (Motive) | syd hartha [English/Filipino Lyrics]

Pakay (Motive) | syd hartha [English/Filipino Lyrics]
Unti-unti (Little by Little) | UDD [English/Filipino Lyrics]

Unti-unti (Little by Little) | UDD [English/Filipino Lyrics]
Ikaw Lamang (Only You) | Cueshé [English/Filipino Lyrics]

Ikaw Lamang (Only You) | Cueshé [English/Filipino Lyrics]
Asan Ang Gana Ko (Where Is My Motivation) | HEY JUNE! [English/Filipino Lyrics]

Asan Ang Gana Ko (Where Is My Motivation) | HEY JUNE! [English/Filipino Lyrics]
Balang Araw (Someday) | I Belong to the Zoo [English/Filipino Lyrics]

Balang Araw (Someday) | I Belong to the Zoo [English/Filipino Lyrics]
Dahan-dahan (Take It Slow) | ONE CLICK STRAIGHT [English/Filipino Lyrics]

Dahan-dahan (Take It Slow) | ONE CLICK STRAIGHT [English/Filipino Lyrics]
Namimiss (Miss) | CHNDTR [English/Filipino Lyrics]

Namimiss (Miss) | CHNDTR [English/Filipino Lyrics]
Ilaw Sa Daan (Light Along The Road) | IV OF SPADES [English/Filipino Lyrics]

Ilaw Sa Daan (Light Along The Road) | IV OF SPADES [English/Filipino Lyrics]
Liwanag Sa Dilim (Light in the Dark) | Rivermaya [English/Filipino Lyrics]

Liwanag Sa Dilim (Light in the Dark) | Rivermaya [English/Filipino Lyrics]
RomCom | Rob Deniel [English/Filipino Lyrics]

RomCom | Rob Deniel [English/Filipino Lyrics]