ころらいぶ ホロライブEN翻訳解説・切り抜きch.
当チャンネルではホロENの配信で知っておくと便利な単語の解説やヒアリング学習用に独自の英語字幕を紹介しています。また配信でよく出るキーワードやスラングの解説によりホロENの配信をより楽しめる事を目指しています。
私の動画は趣味の推し活の一環となります。配信内容を十分理解する英語力はある認識ですが（欧米圏合計8年居住）誤訳や聞き間違いがあったらスミマセンｗもし切り抜きを気に入っていただけたら是非高評価・チャンネル登録よろしくお願いします！
※本チャンネルは「ホロライブプロダクション 二次創作ガイドライン」に則り編集・投稿しております。
また、切り抜き動画登録フォームに申請済となります。
※ホロメンや見た人が不快になるようなコメント、批判的なコメントや悪意を感じるコメント、また動画に関連しないコメントについては気づき次第当方の判断で消します。またはブロックさせていただくことがありますのでご了承ください。
【日英字幕】日本で食べたい憧れの麺類について語る空腹MAXクロニーさん【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・うどん？】
【日英字幕】日本とアメリカのコメの違いに気づいてしまったアイリスｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS】
【日英字幕】海外迷惑配信者の日本での行動にショックを受けるビブー【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー/biboo】
【日英字幕】ぐらが卒業を秘密にしていた期間【ホロライブEN翻訳切り抜き・がうる・ぐら・Gawr Gura】
【日英字幕】日本にENの友達が増えたお陰でメンタルが改善したと語るカリオペ【ホロライブEN翻訳切り抜き・森カリオペ】
【日英字幕】お腹が減り日本の国民食が恋しくなるぐらｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・がうる・ぐら】
自作の3D配信モデルが見た目も動きもリアルすぎて自分自身と錯覚するキアラｗ【日英字幕・ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】
【日英字幕】勇気を出して1人で入ったタイ料理屋が大当たりだったビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー/Biboo】
【日英字幕】日本の露天風呂への愛を情熱的に語るラオーラｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・パンテーラ】
【日英字幕】覚えたての日本語を注文時に披露するもPONになってしまうネリッサｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ネリッサ・レイヴンクロフト】
【日英字幕】日本旅行の心構えを海外ニキに的確にアドバイスするラオーラさん【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・パンテーラ】
【日英字幕】アニメの中だけだと思っていたナンパに遭遇し興奮するクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・Ouro Kronii】
ホロライブENのムメイさん、日本で価格をドル換算する悦びを知ってしまうｗ【日英字幕・ホロライブEN翻訳切り抜き・七詩ムメイ・Nanashi Mumei】
【日英字幕】来日直前にも関わらずうどんをチャージしご機嫌なクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・Ouro Kronii・Udon】
クロニーがうどんを堪能している姿を見たホロJPの反応ｗ【ホロライブ切り抜き・オーロ・クロニー・UDON KRONII】
【日英字幕】ラーメン屋のマナーに関する海外のデマ情報を正したいアイリスｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】
【日英字幕】べーちゃんが日本で出会った「ホンモノ」のラーメン屋ｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】
【日英字幕】ビブーとラオーラのピンチを救った日本のハイスペック爺ちゃん達ｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・古石ビジュー】
【日英字幕】ラオーラとクロニーが記憶を消してもう一度初見で食べたい大好物ｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・クロニー・ラオーラ】
【日英字幕】海外にはない日本の車だけの「アレ」が羨ましくて仕方ないぐらｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・がうる・ぐら】
日本のお風呂の良さと守るべき入浴マナーを伝えるホロENガールズw【ホロライブ翻訳切り抜き・カリオペ・アイリス・ベーちゃん・ビブー】
【朗報】Nimiという新人Vがデビューしました【Vtuber翻訳切り抜き・Nimi Nightmare】
【日英字幕】大好きなソバと苦手な和食について語るホロENのイナさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・一伊那尓栖・イナニス】
【日英字幕】日本人が通院する基準にカルチャーショックを受けるビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】
【日英字幕】【朗報】この料理が作れたらクロニーが惚れてくれるそうです【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】
【日英字幕】大好物のイモのせいでドンキの前を通るのが苦痛だったイナさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・一伊那尓栖・イナニス】
【日英字幕】配信中にお腹が鳴る音が入ってしまいダイエットの心が折れるクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・カエラ・コヴァルスキア】
【日英字幕】日本の新居では一年中こたつで生活するつもりのビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】
【日英字幕】とある成長をIRySに褒められ嬉しいべーちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】
【日英字幕】日本で早速運命のお菓子を見つけたビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・パンテーラ・古石ビジュー】