En route vers-To Survivor

Épisode 20 - Les frères jumeaux! (The twin brothers)

EPISODE 19 : Nick Suzuki et les Frères Tadros! (Nick Suzuki and the Tadros brothers)

Épisode 18 - Nous sommes de retour! (We are back!!)

Épisode 17 - Bienvenue Arnaud Soly (Welcome Arnaud Soly)

Épisode 16 - Les plantains c’est dégueulasse (plantins are disgusting)

Épisode 15 - Avec le vrai Olivier Guimond! (With the real Olivier Guimond)

Épisode 14 - Bonjour Marie-Lyne Joncas (Hi Marie-Lyne Joncas)

Épisode 13 - L'effet Papillon (The butterfly effect)

Épisode 12 - Éric lapointe, hoodies et sauces (Éric Lapointe, hoodies and sauces)

Homework: Escapade with Ricardo in Sherbrooke! (Devoir: escapade avec Ricardo à Sherbrooke)

Épisode 11 - Ricardo et le frère de Mike (Ricardo and Mike's brother)

Épisode 10 - Bonne annnée! (Happy New Year!)

Épisode 9 - Clint Eastwood dans six ans (Clint Eastwood in six years)

Épisode 8: Joyeux spécial de Noël (Merry Christmas special!)

Carte et cadeau de Noël pour mon ami Mike (Christmas card and gift for my friend Mike)

Épisode 7: Lanceur de discussions (Discussions pitcher)

Épisode 6: Pépins de chats (cat problems)

Épisode 5: Allen du Kentucky (Allen From Kentucky)

Épisode 4: Improvisations sur l'île! (Improvs on the island)

Épisode 3: Stagiaire surprise (surprise intern)

Extrait épisode 2 de En Route vers (to) Survivor

Épisode 2: traduire sur le fly (translate on the mouche)