Erik Sol

NL:
Tijd voor rust en verwondering.
Ik rook mijn pijp, drink koffie en luister naar de stilte of naar een verhaal.
Zonder haast, zonder woorden.
Soms hoor je alleen vogels, wind, of het zachte tikken van de dag.
Maar meestal is het genoeg om gewoon even te kijken en mee te ademen.

EN:
Time for calm and quiet wonder.
I smoke my pipe, drink coffee, and listen to the silence or to a story.
No rush, no talking.
Sometimes it's just birds, the wind, or the soft ticking of the day.
But most of the time, it's enough to simply watch and breathe along.

DE:
Zeit für Ruhe und Staunen.
Ich rauche meine Pfeife, trinke Kaffee und lausche der Stille oder einer Geschichte.
Ohne Eile, ohne Worte.
Manchmal hört man nur Vögel, den Wind oder das leise Ticken des Tages.
Doch meistens reicht es, einfach nur zu schauen und mitzuatmen.