Skam cast subbed
When new interviews or projects with people from the cast of skam appears and no one else seems to be translating them, I'll try to subtitle them as quickly as I can and upload here.
I am in now way a professional translator, but I try my best. Sometimes however I might hear something a little wrong or make a typo here or there :)
Henrik Holm reads from skam script donated to Nasjonalbiblioteket | ENG SUB
Ulrikke Falch announces her new tv show "the F word"
Josefine Frida Pettersen at Elle Style Awards | ENG SUB
Skam girl squad gullruten interview | ENG SUB
Iman Meskini presents award at gullruten 2018 | ENG SUB
Ina, Carl Martin and Rakel reacts to Skam Austin | ENG SUB
Lisa Teige about her new movie and why she stays away from fame | ENG SUB
Tarjei Sandvik Moe about his role in erotic thriller En Affære | ENG SUB
Marlon Langeland tells 6 fun facts about SKAM | ENGLISH SUBS
Norway's prime minister meeting the cast of SKAM France | ENGLISH SUBS
Skam wins tv show of the year at GayGalla | ENGLISH SUBS
Skam cast interviewed after meeting with William & Kate | ENGLISH SUBS
Ina Svenningdal & Ulrikke Falch before meeting Kate and William | ENGLISH SUBS
Tarjei Sandvik Moe and Marlon Langeland at Zulu Award's red carpet | ENGLISH SUBS
Henrik Holm and Lea Meyer at Costume Awards | ENGLISH SUBS
Josefine Pettersen about life after skam and her new role in Hair | ENGLISH SUBS
Tarjei Sandvik Moe to play in grease | ENG SUB
Tarjei Sandvik Moe talks grease and sings on God Morgen Norge | ENGLISH SUBS
Tarjei Sandvik Moe radio interview about grease | ENGLISH SUBS
Tarjei Sandvik Moe in melk | ENGLISH SUBS