Bilingual Audiobook Library | Parallel Translation
The YouTube channel contains excerpts from popular audiobooks in multiple languages converted into bilingual audiobooks with parallel translation on commission -- texts were split by sentences, aligned and synced with the audio.
--Kelciour
🇪🇸 🇬🇧 Eragon / Eragon | Spanish - English Audiobook
🇮🇹 🇬🇧 Harry Potter e la pietra filosofale / Harry Potter and the Philosopher's Stone | Audiolibro
🇮🇹 🇬🇧 Harry Potter e il calice di fuoco / Harry Potter and the Goblet of Fire | Audiolibro # ITENIT
🇮🇹 🇬🇧 Harry Potter e il principe mezzosangue / Harry Potter and the Half-Blood Prince | Audiobook
🇮🇹 🇬🇧 Harry Potter e i Doni della Morte / Harry Potter and the Deathly Hallows | Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 El Hobbit / The Hobbit | Spanish-English Audiobook
🇯🇵 🇬🇧 魔女の宅急便 / Kiki's Delivery Service | Japanese-English Audiobook
🇯🇵 🇬🇧 ナルニア国物語6 魔術師のおい / The Magician's Nephew | Japanese-English Audiobook
🇯🇵 🇬🇧 ナルニア国物語１ライオンと魔女と洋服だんす / The Lion, the Witch and the Wardrobe | Japanese-English Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 Orgullo y Prejuicio / Pride and Prejudice | Spanish-English Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 Ana la de Tejas Verdes / Anne of Green Gables | Spanish-English Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 La Vuelta al Mundo en Ochenta Dias / Around the World in 80 Days | Spanish-English Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 El Jardin Secreto / The Secret Garden | Spanish-English Audiobook
🇯🇵 🇬🇧 ハリー・ポッターと賢者の石 / Harry Potter and the Philosopher's Stone | Japanese-English Audiobook # JAENJA
🇯🇵 🇬🇧 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Japanese-English Audiobook
🇯🇵 🇬🇧 ハリー・ポッターと炎のゴブレット / Harry Potter and the Goblet of Fire | Japanese-English Audiobook # JAENJA
🇯🇵 🇬🇧 ハリー・ポッターと死の秘宝 / Harry Potter and the Deathly Hallows | Japanese-English Audiobook # JAENJA
🇯🇵 🇬🇧 ハリー・ポッターと謎のプリンス / Harry Potter and the Half-Blood Prince | Japanese-English Audiobook # JAENJA
🇩🇪 🇬🇧 Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
🇩🇪 🇬🇧 Harry Potter und der Feuerkelch / Harry Potter and the Goblet of Fire | Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 Harry Potter y el misterio del príncipe / Harry Potter and the Half-Blood Prince | Audiobook
🇩🇪 🇬🇧 Harry Potter und der Halbblutprinz / Harry Potter and the Half-Blood Prince | Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 Harry Potter y el cáliz de fuego / Harry Potter and the Goblet of Fire | Audiobook
🇪🇸 🇬🇧 Harry Potter y el prisionero de Azkaban / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Audiobook
Das Lied von Eis und Feuer 01: Die Herren von Winterfell (German-English) | Bilingual Audiobook
Harry Potter y la piedra filosofal (Spanish / English) | Bilingual Audiobook # ESENES
Harry Potter und der Stein der Weisen (German / English) | Bilingual Audiobook # DEENDE
Harry Potter a l'Ecole des Sorcieres (French / English) | Bilingual Audiobook # FRENFR