BulCanto Berlin
Im Jahr 2019 feierten der Bulgarische Orthodoxe Chor Berlin und Bulgarian Voices Berlin ihr 15. bzw. 10. Jubiläum. Aus diesem Anlass hat ihre Dirigentin Boryana Velichkova ein Projekt der besonderen Art namens "BulCanto" initiiert: ein starker Kollektiv, extra zusammengestellt aus den etablierten Sängerinnen und Sängern beider Chöre, präsentierte in zwei Konzerten ein Jubiläumsprogramm.
Wegen des großen Erfolges beider Konzerte entschied sich Dirigentin Boryana Velichkova das Projekt über die Jubiläumsfeierlichkeiten hinaus weiterzuführen.
Die zeitgenössischen Arrangements mit komplexen Harmonien rangieren von fantastischen Höhen bis zu primitiven monotonen Rhythmen. So werden untypische und äußerst bewegende Interpretationen der bulgarischen traditionellen Musik und der orthodoxen Sakralmusik kreiert.
Kozhiljio. Arr. St. Kushleva
Molenie. Arr. B. Velichkova
Prituri se planinata (Притури се планината). Arr. L. Morgenstern
Vozljublju Tja / Ima Nema. Arr. B. Velichkova
Dostoyno Est (Достойно Есть)
Oj, Shope, Shope (Ой, шопе, шопе). St. Mutafchiev
Svatba (Сватба). Christo Todorov
Zaspalo e Chelebijche (Заспало е Челебийче). Ch. Todorov
Oj, Shope, Shope (Ой, шопе, шопе). St. Mutafchiev
Prituri se planinata (Притури се планината). Arr. L. Morgenstern
Moma Denitsa (Mома Деница). N.Peev
Ja isgrej, slantse. A. Iliev
Vozljublju Tja / Ima Nema. Arr. B. Velichkova
Trisvjatoe (Трисвятое). "Pjuhtickoe" / Arr. A. Goodwin
Vostani (Востани). E. Avetisjan / Arr. A. Goodwin
Kyrie Eleison. Arr. A.Goodwin
Molitva (Молитва). G.Gavrilets / Arr. A. Goodwin
Dostoyno Est / Telo Hristovo. Arr. A. Goodwin
Prituri se planinata (Притури се планината). Arr. L. Morgenstern
Zaspalo e Chelebijche (Заспало е Челебийче). Ch. Todorov
Ja isgrej, slantse (Я изгрей, слънце). А. Iliev
Vozljublju Tja/Ima nema. Arr. B. Velichkova
Begala Rada (Бегала Рада). I.Spassov
Gospodi pomiluj/ Chubrichanche le. Arr. B. Velichkova
Jasna Rada (Ясна Рада). N.Peev
Moma Denitsa (Мома Деница). N. Peev
Oj, Shope, Shope (Ой, шопе, шопе). St. Mutavchiev
Tri duhovnih hora (Три духовных хора). A. Schnittke
Svatba (Сватба) / Christo Todorov
Zaspalo e Chelebijche (Заспало е Челебийче). Ch. Todorov