Smartboom Auralis

🎬 Welcome to the SmartBoom・Auralis Translation Fanpage!

A channel dedicated to Smart & Boom — with English-subtitled videos and full-on international fan love 🫶 Celebrating their journey together in Top Form as well as supporting their individual journeys 💫

📺 Here you'll find interviews, behind-the-scenes, and special clips — all translated to make SmartBoom content accessible to fans worldwide 🫶

📌 New videos will be added – feel free to comment if there’s a clip you’d love to see subbed!

💖 Subscribe, share, and help grow the SmartBoom・Auralis fandom worldwide. Let’s keep cheering for their duo moments and individual adventures!

📝 I’m not a native Thai speaker, but I do my best to keep translations clear and true to the original. Some subs are done by others and shared here with credit. Want to collaborate or help? Just reach out!

🎥 All original videos belong to their rightful owners.

#smartboom #auralis #betus #syra #smartchisanupong #bxxmrvw #rvw

[ENG SUB + 🌍] Smart interview with You2Play (30.10.25)

[ENG SUB + 🌍] Boom live (06.11.25)

[ENG SUB + 🌍] Boom and Toey's new project released on WeTV AlwaysMore (04.11.25)

[ENG SUB + 🌍] TOP FORM ACTORS AT WETV LIVE EP. 10 (15.05. 2025)

[ENG SUB + 🌍] TOP FORM ACTORS AT WETV LIVE EP. 8 (01.05.25)

[ENG SUB + 🌍] BOOM AND TOP FORM DIRECTORS AT WETV LIVE EP. 7 (24.04.2025)

[ENG SUB + 🌍] Smart TikTok Live (29.03.25)

[ENG SUB + 🌍] SMARTBOOM AT WE TV LIVE EP. 6 (17.04.2025)

[ENG SUB + 🌍] Behind the scenes from Smart's first music video for "Bleed Cold" (24.09.25)

[ENG SUB + 🌍] Smart interview at MellowPOP (05.09.25)

[ENG SUB + 🌍] Boom, Smart and Euro’s Valentine Day's Live (14.02.25)

[ENG SUB + 🌍] Top Form Cast at WeTV Live Ep. 5 (10.04.2025)

[ENG SUB + 🌍] 14 Questions on Music, Love & Life⎢Smart interview with Retro (04.09.25)

[ENG SUB] Boom and Peanut Try to Outsmart Each Other in Heartliner (09.09.25)

[ENG SUB +🌍] Smartboom interview (20.05.25)

Boom interview 29.08.25 | You know me - Crying Over Games, Travel Mistakes & Dancing for No Reason

[ENG SUB + 🌍] SmartBoom WeTV Live Interview Ep. 3 (27.03.2025)

[ENG SUB + 🌍] Boom WeTV live interview (21.08.25)

[ENG SUB + 🌍] Boom's first fan meet in Qingdao⎢Vlog posted on TikTok (22.08.25)

[ENG SUB + 🌍] Smartboom WeTV live interview ep. 1+2 (20.03.2025)

[ENG SUB + 🌍] Boom's speech after winning his first award ✨🏆⎢ Weibo Gala award 2025

[ENG SUB + 🌍] SmartBoom WeTV Live Interview Ep. 4 (03.04.2025)

[ENG SUB + 🌍] SmartBoom WeTV Live Interview Ep. 9 (08.05.2025)

[ENG SUB + 🌍] Smart live on IG (05.08.25)

[ENG SUB + 🌍] Part 1: Private interview with Smart⎢04.08.25

[ENG SUB + 🌍] Mini Game: If you slip up, you lose⎢Smartboom Interview (10.04.25)

🏸 Smash It! Episode 7⎢Watch Boom and Yao Dong play against Russell and Wing Peng in the 2nd double

🏸 Smash It! Episode 6⎢Watch Boom and Boonsak play against Yee Ying and Jia Min in the first double

🏸 Smash It! Episode 5⎢Boom and Boonsak play against Albert and Dr. Maliki in the 2nd double match

[ENG SUB + 🌍] Top Form Cast Restaurant Interview | Talktaurant EP.27 (11.05.25)