Χριστίνα Δημητριάδου

DEUTSCH:
Meine erste Kindheit verbrachte ich in der Bergstadt Obernkirchen. Das „Museum für Bergbau und Stadtgeschichte Obernkirchen“ war einst meine Grundschule. Einer seiner Räume beherbergt heute die Sandsteinausstellung. Ein komischer Zufall, zumal mein Vater, ein ökonomischer Immigrant aus Griechenland, im Sandsteinbergbau tätig war. Weitere Informationen auf der Website der Stadt Obernkirchen
https://www.obernkirchen.de/
GRIECHISCH:
Πέρασα την πρώιμη παιδική ηλικία στην ορεινή πόλη του Obernkirchen. Το "Μουσείο ιστορίας των λατομείων και της πόλης Obernkirchen" ήταν κάποτε το δημοτικό σχολείο μου. Ένας από τους χώρους του στεγάζει σήμερα την έκθεση του ψαμμίτη. Μια περίεργη σύμπτωση, ειδικά αφού ο πατέρας μου, οικονομικός μετανάστης από την Ελλάδα, εργάστηκε στα λατομεία εξόρυξης ψαμμίτη. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Obernkirchen
https://www.obernkirchen.de/