ironicl3
This channel does not monetize from any of videos or with someone else's content. If you are the owner and would like your music , visual or movie removed, please contact me via email [email protected] and I will remove your content.
***
"Evet.. hayattı biten.. ama bunun üzerine düşünmemişti fazla.. tam aksine, mutlu hissediyordu.. ve devam etti şarkı söylemeye..."
"Te voglio bene assai.. ma tanto tanto bene, sai.. é una cantena ormai che scioglie il sangue dint'e vene, sai...."
http://ironicl3.blogspot.com.tr/
Kanalda bulunan çevirilerin pek çoğu direkt olarak harfi harfine çeviri şeklinde değil, aksine şarkıda anlatılmak istenilen duygu ve düşünceyi en net şekilde aktarmaya yöneliktir. Sebebiyse diller arasındaki kültür farklılıklarıdır. Şarkı- şiir vb edebi metinlerde çoğu zaman yapılan birebir çevirilerde bazı cümlelerin anlamsız gelmesi muhtemeldir.
Beğenmeniz dileğiyle, sonsuz sevgiler...
Thomas Feiner - The Rain Collector (Türkçe Altyazı)
ShamRain - To Leave (Türkçe Altyazı)
Woods of Ypres & Thurisaz - Finality (Türkçe Altyazı)
Nine Inch Nails – Every Day Is Exactly the Same (Türkçe Altyazı)
Beseech - Sunset 28 (Türkçe Altyazı)
Les Friction - Your World Will Fail (Türkçe Altyazı)
Anathema - The Lost Child (Türkçe Altyazı)
John Mayer - I Guess I Just Feel Like (Türkçe Altyazı)
Nick Cave & Warren Ellis - We Are Not Alone (Türkçe Altyazı)
SOEN - River (Türkçe Altyazı)
Joji - Glimpse of Us (Türkçe Altyazı)
Помни имя своё - Жестокость (Türkçe Altyazı)
Akira Yamaoka - Room of Angel (Türkçe Altyazı)
Antimatter - Stillborn Empires (Türkçe Altyazı)
Kimi Kärki feat. Patrick Walker - Beyond Distance (Türkçe Altyazı)
ShamRain - Baleful Whisper (Türkçe Altyazı)
The Chant - Ode To The End (Thank You) - (Türkçe Altyazı)
The Cranberries - Lost (Türkçe Altyazı)
ShamRain - Dying Echoes (Türkçe Altyazı)
Antimatter - Too Late (Türkçe Altyazı)
Katatonia - Tonight's Music (Türkçe Altyazı)
40 Watt Sun - Beyond You (Türkçe Altyazı)
Antimatter - Epitaph (Türkçe Altyazı)
Machine Head - Behind a Mask (Türkçe Altyazı)
Sonne Hagal - The Shapes of Things to Come (Türkçe Altyazı)
Blackfield - Rising Of The Tide (Türkçe Altyazı)
Woody Jackson - See The Fire in Your Eyes (Türkçe Altyazı)
SOEN - Illusion (Türkçe Altyazı)
Sopor Æternus - Alone (Türkçe Altyazı)
40 Watt Sun - Stages (Türkçe Altyazı)