밀그램 번역계

- X, YouTube 및 Notion에 업로드되는 모든 번역물은 공식 가이드라인을 따릅니다.
- 해당 번역 활동으로 계정주가 취득하는 금전적인 이익은 일절 없음을 밝힙니다.
- 번역 출처를 명확하게 밝힌다면 타 사이트로의 공유는 얼마든지 자유롭습니다!
(단, 어디까지나 법적으로 문제가 되지 않는 선에서의 공유입니다. 공식에서 발매한 도서와 같은 유료 서비스는 구매 인증이 없으면 번역을 제공해 드리지 않으며, 공식 앱 타임라인 등 멤버십으로만 확인할 수 있는 내용의 경우 번역을 진행하고 있지 않습니다.)
- 번역물에 달린 공식 크레딧과 및 ‘해당 번역물은 비공식(This translation is unoffisial.)’이라는 문구를 삭제하거나 누락하지 마세요. 해당 크레딧이 누락되거나 삭제된 채로 공유되는 것이 반복되면 제가 번역을 지속할 수가 없습니다…
- 소설 MILGRAM 실험 감옥과 간수의 경우 X를 통한 DM으로 구매 인증을 해 주시면 번역물을 제공해 드립니다. 소설 2편인 MILGRAM 2 정당하고 선한 살인 또한 추후 번역이 완료되면 공유해 드릴 예정입니다.
- 번역은 YouTube ⇾ X(旧 트위터) ⇾ Notion 순으로 더 정확하고 원문의 맥락에 가까운 번역을 제공해 드리고 있습니다! 번역을 찾아보실 때는 Notion을 기준으로 찾아보시는 것을 추천드립니다.

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 죄수 번호 005번 『키리사키 시도우』 제3심

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 죄수 번호 005번 『키리사키 시도우』 제3심
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 신데렐라 -무우 Cover-

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 신데렐라 -무우 Cover-
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 무우 「페인」 제3심 MV

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 무우 「페인」 제3심 MV
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 루키 -후타 Cover-

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 루키 -후타 Cover-
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 후타 「앗파레 행진곡」 제3심 MV

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 후타 「앗파레 행진곡」 제3심 MV
[한글자막] 제1심 카지야마 후타 보이스 드라마 - Braze you!! 번역

[한글자막] 제1심 카지야마 후타 보이스 드라마 - Braze you!! 번역
[한글자막] 제1심 카시키 유노 보이스 드라마 - 상대영도 번역

[한글자막] 제1심 카시키 유노 보이스 드라마 - 상대영도 번역
[한글자막] 제1심 사쿠라이 하루카 보이스 드라마 - 약자의 연동 번역

[한글자막] 제1심 사쿠라이 하루카 보이스 드라마 - 약자의 연동 번역
[한글자막] 제1심 보이스 드라마 - ES 번역

[한글자막] 제1심 보이스 드라마 - ES 번역
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 래빗 홀 -유노 Cover-

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 래빗 홀 -유노 Cover-
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 유노 「라이프」 제3심 MV

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 유노 「라이프」 제3심 MV
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「HARROW -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「HARROW -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 죄수 번호 001번 『사쿠라이 하루카』 제3심

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 죄수 번호 001번 『사쿠라이 하루카』 제3심
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / half -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / half -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「주술 -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「주술 -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 잭카로프의 『제3심 개시 통보』

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 잭카로프의 『제3심 개시 통보』
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「스로우 다운 -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「스로우 다운 -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「엄빌리컬 -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「엄빌리컬 -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「사변상등 -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「사변상등 -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「사랑이랍니다 -에스 Cover-」

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 「사랑이랍니다 -에스 Cover-」
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 언더커버 [Route: Your (Curtain) Call]

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 언더커버 [Route: Your (Curtain) Call]
[한글자막] MILGRAM 밀그램 / 잭카로프의 『제2심 종료 보고』

[한글자막] MILGRAM 밀그램 / 잭카로프의 『제2심 종료 보고』
[SUB/한글자막] Task -Voice Drama-

[SUB/한글자막] Task -Voice Drama-
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 제2심 Voice Trailer [Full Ver.]

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 제2심 Voice Trailer [Full Ver.]
[SUB/한글자막] John Doe -Voice Drama-

[SUB/한글자막] John Doe -Voice Drama-
[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 코토코 「스트리밍 하트(ストリーミングハート)」 COVER

[한글자막] MILGRAM -밀그램- / 코토코 「스트리밍 하트(ストリーミングハート)」 COVER