反応の巨人【翻訳チャンネル】

海外のリアクターさんの動画を紹介するチャンネルです。
当チャンネルは海外のリアクション動画を翻訳し字幕をつけることで動画を楽しみながら英語学習もでき、さらに国・性別・年齢問わず様々なリアクターさんのコメントや反応を比較・コラージュすることで、元動画には無い新しい発見を提供し、独自のものを生み出すためにコンテンツを改変しています。

当チャンネルではリアクター様から許可された動画だけを使用しています。
字幕の文字数なども考慮して意訳している部分もありますが、出来るだけ自然な日本語の表現で、尚且つ元々の英語のニュアンスを崩し過ぎないように努めています。
編集、翻訳、音声などこのチャンネルへの批判や議論は貴重な意見として受け止めますが、リアクターさんへの批判的なコメント、荒らしコメントは見つけ次第削除させていただきます。

〇著作権について
チャンネル内における動画にて使用、掲載している画像や動画、台詞などの著作権・肖像権等は、各権利所有者様に帰属致します。
動画の内容については、各権利所有者様や第三者に不利益のないよう、細心の注意を払って制作しておりますが、万が一動画の内容に問題がある場合、各権利所有者様本人からご指摘いただけますと幸いです。
動画に関しては以下の方及びガイドラインを遵守しております。

文化庁
http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhodo/index.html
YouTube ガイドライン
https://www.youtube.com/intl/ja/about/policies/#community-guidelines

上記を遵守し、ご迷惑掛からないよう著作物の使用に関しては最大限細心の注意を払っておりますが、もし動画の内容に問題がある場合、大変お手数ですが以下のアドレスに指摘箇所をご連絡頂ければ幸いです。確認させて頂き次第、迅速に適切な対応をさせていただきます。作品にご迷惑をお掛けしたいという意図は一切ございません。
恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

当チャンネルは、amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、 Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。