Да!

«Да» — онлайн-проект о восточноевропейском еврействе.

В иврите есть такое слово — דע [да] — повелительное наклонение глагола «знать, узнавать». Авторы «Да» — историки, филологи, искусствоведы — создают материалы, в которых заново узнают восточноевропейское еврейство таким, каким оно действительно было в прошлом и каким стало сегодня.

Наша цель — говорить об этой части еврейского мира честно и открыто. Еврейская культура Восточной Европы уже стала шире географических границ и сломала языковые барьеры.

Образ проекта «Да» появился в 2021 году, но его начало было положено уже в 2011 году, когда фонд «Надав» инициировал уникальный проект «Я-Тора» — перевод и озвучание классических текстов Танаха на современный русский язык. В этом проекте зародилась идея, что историческое и культурное наследие должно звучать современно, при этом не теряя своей глубины и многогранности. Материалы сайта «Я-Тора» вошли в новый проект в качестве спецпроектов «Перевод Танаха» и «Тора на карте».