holo and chill ♪ - VTuber Translations
※Currently inactive due to personal reasons~
I mostly clip chatting streams with both JP and ENG sub~
No upload schedule but I'll upload at least once a week (or more)
Translations, subtitling, and the shitty edits are all done by me unless stated otherwise.
If you do find inaccuracies (or if you have a better way to translate some lines), please don't hesitate to point them out!
That being said,
I hope you enjoy Hololive and other Vtubers too as much as I do, cheers~!
Koyori and her "happy" birthday stories 【Hololive ENG/JP SUB】
Kanata shares her embarrassing flight story 【Hololive ENG/JP SUB】
Top 5000 best girl, Murasaki Shion 【Hololive ENG/JP SUB】
Sora gives you a present MENACINGLY 【Hololive ENG/JP SUB】
Lamy is scared of Lui 【Hololive ENG/JP SUB】
What to do on a movie date ft. Takane Lui 【Hololive ENG/JP SUB】
Suisei shares her cousin's story 【Hololive ENG/JP SUB】
Lui has some advice for a viewer feeling lost in life 【Hololive ENG/JP SUB】
Marine finds out about Luigi instant KO combo the hard way【Hololive ENG/JP SUB】
Laplus loves her sodas (Twitter Space)【Hololive ENG/JP SUB】
Botan talks about health ft. liver kun 【Hololive ENG/JP SUB】
Sora explains why she doesn't do as many collabs【Hololive ENG/JP SUB】
Luna keeps on getting misunderstood by Luknights 【Hololive ENG/JP SUB】
Botan shares the moment her brother becomes a reliable man 【Hololive ENG/JP SUB】
Suisei talks about her omikuji 【Hololive ENG/JP SUB】
Botan talks about the reason why we look down on others 【Hololive ENG/JP SUB】
Marine, the 'Grenade Launcher' victim, gets voted out for no reason 【Hololive ENG/JP SUB】
Ayame talks about being angry and her fight with her dad (Twitter Space)【Hololive ENG/JP SUB】
Shion goes on a Christmas ranting spree 【Hololive ENG/JP SUB】
Kanata, Lamy and Okayu's first trio collab 【Hololive ENG/JP SUB】
Kanata's late-night sincere talk ruined by bird poop 【Hololive ENG/JP SUB】
Suisei gets motivated after watching new members & cringes at her own profile 【Hololive ENG/JP SUB】
Kazama Iroha talks about her amazing stamina ft Sakamata Chloe 【Hololive ENG/JP SUB】
Flare talks about her age ft Marine rewriting her lore 【Hololive ENG/JP SUB】
Kanata talks about makeup 【Hololive ENG/JP SUB】
Suisei talks about philosophy, love, humanity and the universe 【Hololive ENG/JP SUB】
Murasaki Shion, literally mouth's biggest fan 【Hololive ENG/JP SUB】
Botan talks about dealing with flawed rules (Hololive Sports Festival)【Hololive ENG/JP SUB】
Shion talks about November 11th (Lovers' day) and cringed 【Hololive ENG/JP SUB】
Roboco teaches a simple trick on how to appear fluent in Japanese 【Hololive ENG/JP SUB】