mangler laik