なめこ

検索した感じあんまり和訳されてない気に入った曲たちをあげます

リクエストなどもお受けしたいと思ってるのでコメ欄などでご依頼お待ちしてます！


21歳🇯🇵×🇵🇭×🇪🇸の女の子！
英語は母との日常会話のみ！
簡単な英語しか使えませんが翻訳頑張ってみようと思います！

言葉は国によって違いますが言葉や音に乗せて気持ちを表現できるのは曲や歌のいい所ですね✨
他国の言語は母国語が染み付いてる人には馴染みのないもの。表現者が表現したがっている言葉や意図が受け取れないは必然！
そんな意図たちを紡ぐために和訳動画をだして、他国の言語を私たちの母国語、日本語で意図を紡いでいきたいです！

⚠︎︎私の解釈で和訳する部分もあるので解釈違いや「自分ならこの部分をこう訳す」というのがあればぜひコメ欄で意見お待ちしてます！