Greetings from Finland
Yhden leskirouvan elämän hetket, harrastukset (kalastus, marjastus, sienistäminen, kasvimaan ja kukkapenkkien hoito, siivous ja matkustaminen,ruoan laitto), siis arki päivien tapahtumat.
KAALIPATA. ТУШЕНАЯ КАПУСТА . ЭТО ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ВКУСНО!!!
ПОМОГАЮ ДЕДУ МОРОЗУ. AUTAN JOULUPUKKIA. I'M HELPING SANTA CLAUS.
LET'S GO WITH ME. METSÄLENKILLE MINUN MUKAANANI. ПОЙДЕМТЕ СО МНОЙ НА ПРОГУЛКУ ПО ЛЕСУ.
Grillaan makkara. Жарю колбаску на углях.
KOHTA JOULU ON. РОЖДЕСТВО НА ПОРОГЕ.
СОЛЕНАЯ СКУМБРИЯ 2 СПОСОБАМИ. ВКУСНО!!!!! SUOLAMAKRILLI, KAHDELLA TAVALLA. HERKKUA!!!
На прогулке. Lenkillä.
Первый раз в этом году убираю снег. Ekakerta tänä vuonna puhdistan pihani lumesta.
KEITTIÖN SIIVOUS ENNEN JOULUA. ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА КУХНИ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ.
ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРОГУЛКА, 6КМ.
TÄNÄÄN SYÖDÄÄN VIHANNESPATA !!!!. ОВОЩИ, ЗАПЕЧЕНЫЕ С МЯСОМ.
KÄVIN KAMPAAMOSSA JA KAUPASSA. ПОСЕТИЛА ПАРИКМАХЕРСКУЮ И СХОДИЛА В ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН.
ФИНСКОЕ КЛАДБИЩЕ, ЧИСТОЕ И ТИХОЕ. SUOMALAINEN HAUTAUSMAA.
PEITETÄÄN RUUSUT TALVEKSI. УКРЫВАЕМ РОЗЫ НА ЗИМУ.
УРА! ИННА ПОЛУЧИЛА ПРАВА!
ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ ВАРЕНИКОВ С ТВОРОГОМ, БУДЕМ ЛЕПИТЬ. TEKI MIELI LAPSUUDEN RUOKA.
Жаренная картошка с грибами на сале. Вкусно!!!. Paistettu peruna herkkutattijen kanssa. MAUKASTA!!!
ПОВЕСИЛА РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОГНИ. JOULUVALOT LAITETTU ON.
PORON KÄRISTYSTÄ. ГОТОВИМ ФИНСКУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ЕДУ. ОЧЕНЬ ВКУСНО. ОЛЕНЯТИНА.
И снова заготавливаем лисички. Прелесть. что такое!!! #mushrooms# food#Finlland#
Протапливаю печку. LÄMMITETÄÄN UUNI.
МАРИНУЕМ БЕЛЫЕ ГРИБЫ. TEHDÄÄN SIENIPURKKEJA TALVEKSI.
JA TAAS METSÄSSÄ. И ОПЯТЬ В ЛЕС ЗА ГРИБАМИ.
SUOMEN SYKSY. ОСЕНЬ В ФИНЛЯНДИИ.
ЖАРИМ ШЛЯПКИ БОРОВИКОВ, ДЕЛАЕМ ОМЛЕТ С КИПЯТКОМ И САЛАТ ИЗ СЫРА И ПОМИДОРОВ . LOUNAS 3 RUOKALAJISTA
Sieniin. За грибами.
SUURI PERHE. ВОТ ЭТО СЕМЕЙКА!
Комната для гостей и чердак перед уборкой. Vierashuone ja ullakko ennen siivousta.
За грибами на прогулку по своему лесу. Aamulenkille.
Показываю подвал, СУШУ грибы. Mun kellari, sienien kuivaus.