Here and Now - Interpreting Practice Videos
We need you help: User satisfaction survey: https://forms.gle/mUkA8ZBjRKNMMXbM8
🎙️ At Here and Now, we provide speech and dialogue audio content for interpreting practice.
When we interpret it's all about focus and being in the moment; in the 'here and now'. Take your skills to new heights by embracing the present: refine your skills, excel in interpreting and reach your professional goals!
🎧 Why practice here?
- Made for interpreters by experienced professional interpreters
- Realistic scenarios
- Practice Levels: Videos for students, aspiring interpreters, and established professionals.
- Versatility: Our audio material can be used for different types of interpretation. We will indicate when material is best suited for a given Interpretation mode, although most of the content can be adapted for multiple uses.
- Variety: Diverse topics, levels, styles, registers and lengths!
🚀 Our Mission:
To create an ever-expanding library for interpreters worldwide.
🎉 Subscribe for Excellence!
Simultaneous Interpreting Practice - Mandarin/Simplified Chinese - Environmental Summit
Simultaneous Interpreting Practice - EN - Youth talk about social entrepreneurship
Consecutive Interpreting Practice - JP - Medical consultation in New Zealand
Simultaneous Interpreting Practice - IT - Intervista in una manifestazione
Simultaneous or Consecutive Interpreting Practice - PT - Discurso de Abertura no Festival Literário
Consecutive Interpreting Practice - EN - Vet Appointment Part II
Consecutive Interpreting Practice - EN - Vet Appointment - Part I
Simultaneous Interpreting Practice - EN - Economic Forum Presentation Implications of AI
Consecutive Interpreting Practice - EN , ES - Job Seeker Interview at WINZ
Consecutive Interpreting Practice - PT - Travel agency enquiry
Consecutive Interpreting Practice - All FR - Travel agency enquiry
Simultaneous Interpreting Practice - EN - Donald Trump’s second term
Simultaneous Interpreting Practice - EN - Christmas around the World
Simultaneous Interpreting Practice - EN - Environmental Summit with Karakia in Te Reo Maori
Simultaneous Interpreting Practice - FR - Museum Tour of the Louvre – Denon Wing
Consecutive Interpreting Practice - EN, ES - Parent - Teacher Conference
SIM & CONSEC Interpreting Practice - EN - Corporate Product Launch
Simultaneous Interpreting Practice - EN - Pádel
Simultaneous & Consecutive Interpreting Practice - EN - Artist’s Press Conference
Simultaneous Interpreting Practice - EN - US Elections
Consecutive Interpreting Practice - EN - Medical Consultation: Serious Diagnosis
Simultaneous & Consecutive Interpreting Practice - EN, FR - Information session on health services
Simultaneous Interpreting Practice - EN - NZ Tenancy Tribunal
Consecutive Interpreting Practice - EN - NZ District Court
Consecutive Interpreting Practice - EN - FR - Local Settlement Service Appointment
Simultaneous or Consecutive Interpreting Practice - ES - Football in South America
Simultaneous Interpreting Practice - EN - AI in healthcare
Simultaneous Interpreting Practice - IT - Made in Italy
Consecutive Interpreting Practice - EN - Passenger Arrival in the US
Consecutive Interpreting Practice - EN - Benefits and Challenges of remote Work