سرای داستان
روایت حرفه ای بهترین داستان های کوتاه از برترین نویسندگان ایران و جهان.
من ایرج حسنپور هستم و بیش از سی و شش ساله که در حوزه گویندگی، اجرا و دوبله فعالیت می کنم. سالهاست که در دانشگاه های معتبر کشور از جمله دانشگاه امیرکبیر، دانشگاه شریف، دانشگاه هنر تبریز، دانشگاه بین المللی قزوین و ... و نیز موسسات و سازمان ها در شهرهای مختلف کشورمان فن بیان و سخنوری و گویندگی و اجرا تدریس می کنم. با شبکه های رادیویی و تلویزیونی از جمله رادیو و تلویزیون تبریز، شبکه چهار، شبکه مستند، شبکه دو ، تلویزیون کیش همکاری داشته و فیلم های مستند و برنامه های مختلفی را گویندگی کرده ام. همچنین در تلویزیون تبریز و شبکه جهانی سحر نیز در دوبله صدها قسمت سریال و فیلم همکاری داشته ام.
با تکیه بر بیش از سه دهه تجربه کاری در این زمینه، تمام سعی من و تیم «سرای داستان» بر این است که بتوانیم داستان های برگزیده از نویسندگان مطرح ایران و جهان را به بهترین شکل ممکن و با ارائه ای حرفه ای برای شما عرضه کنیم.
همراهی و حمایت شما عزیزان مایه افتخار ماست.
قصه عینکم| داستانی فوق العاده شنیدنی با مایه ای از طنز اثر نویسنده صاحب سبک ایرانی، رسول پرویزی
«مرگ یک کارمند» یا سماجت تا حد مرگ| اثر نابغه ادبیات روس، آنتون چخوف
قاتل | داستانی قابل تامل از نویسنده برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، جان اشتاین بک
پیرو | داستانی لطیف و شنیدنی از نویسنده پرآوازه فرانسوی، گی دوموپاسان
مرض خواب| داستانی جالب و شنیدنی با پس زمینه ای سیاسی از نویسنده برجسته فنلاندی، مارتی لارنی
رویاهایم را می فروشم| داستانی عمیق و تامل برانگیز از نابغه ادبیات آمریکای لاتین، گابریل گارسیا مارکز
ساعت من | داستانی کوتاه، ساده و پندآموز از نویسنده برجسته آمریکایی، مارک تواین
مسیر گورستان| داستانی خاص و متفاوت از نویسنده سرشناس آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات، توماس مان
انتظار| داستانی جذاب تامل برانگیز از نویسنده برجسته فرانسوی، گی دوموپاسان
تعمیرکار | داستانی بسیار جذاب از پرسیوال اورت | بهترین داستان کوتاه برگزیده سال 2000 آمریکا
خانم هرمه | داستانی بی نظیر از نویسنده شهیر و صاحب سبک فرانسوی، گی دوموپاسان | ترجمه مهستی بحرینی
آهنگ روزاری| داستانی از نویسنده برجسته امیریکایی، ویلیام فاکنر، برنده جایزه نوبل ادبیات
مطب | داستانی از یک مقطع زمانی کوتاه در مطب یک پزشک، از نویسنده شهیر مصری، شکری عیاد
پروانه و تانک | داستانی برگزیده از نویسنده برجسته امریکایی برنده جایزه نوبل، ارنست همینگوی
برادر ثروتمند| داستانی قابل تامل در زندگی روزمره انسان ها از نویسنده سرشناس امریکایی، توبیاس وولف
خواب آلود * پیشنهاد ویژه برای دوستداران ادبیات روسیه * یکی از زیباترین داستان های کوتاه آنتون چخوف
پسر یک سرباز | اثر نویسنده شهیر و صاحب سبک قرقیزستان، چنگیز آیتماتوف
مرده اشتباهی | داستانی عجیب و متفاوت از نویسنده شهیر ایتالیایی، دینو بوتزاتی
ترازو | داستانی از روایتگری وجود ظلم در هر عصر و زمانه | از هاینتنریش بل برنده جایزه نوبل ادبیات
ازدواج به سبک روز| روایت رابطه ای تلخ و عشق یک طرفه | اثر نویسنده شهیر نیوزلندی، کاترین منسفیلد
خانه | داستانی جذاب از نویسنده بزرگ انگلیسی ویلیام سامرست موآم پردرآمدترین نویسنده دهه 1930 در جهان
گل های سرخ کاغذی| داستانی شنیدنی از گابریل گارسیا ماکرز، برنده جایزه نوبل ادبیات
همسایه ها | داستانی از احساسات روزمره بسیاری از انسان ها | از نویسنده امریکایی ریموند کارور
وسوسه | اگر شکمو هستید این داستان را نشنوید! داستانی جذاب و متفاوت از آنتون چخوف
ملخ و جیرجیرک زیبا | داستانی از نویسنده شهیر ژاپنی و برنده جایزه نوبل ادبیات، کاواباتا یاسوناری
پسرخوانده | داستانی عرفانی و تاثیرگذار از لئو تولستوی
لباس عزای مرد زن مُرده | اثری از نویسنده شهیر ایتالیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، گراتزیا دلِددا
زیر باران | داستانی قابل تامل و شنیدنی از نویسنده شهیر ایرانی، احمد محمود
وصله ناجور در بهشت کارگران | نوشته رابیندرانات تاگور نویسنده اهل بنگال هند و برنده جایزه نوبل ادبیات
دیوانه ده | اثر نویسنده بزرگ اسپانیایی کامیلوخوزه سلوا، برنده جایزه نوبل ادبیات| ترجمه اسداله امرایی