سرای داستان
روایت حرفه ای بهترین داستان های کوتاه از برترین نویسندگان ایران و جهان.
من ایرج حسنپور هستم و بیش از سی و شش ساله که در حوزه گویندگی، اجرا و دوبله فعالیت می کنم. سالهاست که در دانشگاه های معتبر کشور از جمله دانشگاه امیرکبیر، دانشگاه شریف، دانشگاه هنر تبریز، دانشگاه بین المللی قزوین و ... و نیز موسسات و سازمان ها در شهرهای مختلف کشورمان فن بیان و سخنوری و گویندگی و اجرا تدریس می کنم. با شبکه های رادیویی و تلویزیونی از جمله رادیو و تلویزیون تبریز، شبکه چهار، شبکه مستند، شبکه دو ، تلویزیون کیش همکاری داشته و فیلم های مستند و برنامه های مختلفی را گویندگی کرده ام. همچنین در تلویزیون تبریز و شبکه جهانی سحر نیز در دوبله صدها قسمت سریال و فیلم همکاری داشته ام.
با تکیه بر بیش از سه دهه تجربه کاری در این زمینه، تمام سعی من و تیم «سرای داستان» بر این است که بتوانیم داستان های برگزیده از نویسندگان مطرح ایران و جهان را به بهترین شکل ممکن و با ارائه ای حرفه ای برای شما عرضه کنیم.
همراهی و حمایت شما عزیزان مایه افتخار ماست.
همسایه دیوار به دیوار| داستانی از دیواری نزدیک...از جایی بین سکوت و صدا | نوشته گورت ونه گات
کاردانداز| داستانی نفس گیر از پرواز معلق چاقوها | نوشته هاینریش بل، برنده جایزه نوبل ادبیات
کلید شکست… و زندگی او آغاز شد! « کلید» داستانی با پایانی جذاب از ایساک بشویس سینگر
مرثیه برای کودکی که صدایش در کوچهها گم شد | روایتی واقعی اما تلخ و دردناک از صادق چوبک
وقتی سارتر بخشی از حقیقت انسان را برهنه میکند | داستان دیوار از ژانپل سارتر - ترجمه احمد گلشیری
نامزد | در خانهای پر از نور، چیزی در دلها سایه انداخت | داستانی لطیف و جذاب از آنتون چخوف
جزئیات یک غروب | اثر ولادیمیر ناباکوف | غروب شاعرانه ناباکوف؛ قدمزدنی که به آخرین لحظه زندگی میرسد
سه گانهای که عاشقان داستان نباید از دست بدهند از استاد داستان کوتاه فرانسه، گی دوموپاسان
شنل | وقتی سادهترین آرزو، تراژدی میسازد | شاهکاری از نیکلای گوگول
داوری | این فقط یک مکالمه نبود؛ آغاز سقوط بود * داستانی از فرانتس کافکا
شوخی، از خاطرات یک شوخ طبع | داستانی از گی دوموپاسان - تصویری از شیطنتهای خامِ جوانی
چرا نمی آیی با من زندگی کنی؟ وقتش است! | داستانی از جویس کارول اوتس| برنده جایزه ادبی اُ.هنری
وقتی زندگی، نابرابر میمیرد | داستان « دو مُرده » اثر جلال آل احمد
اسکناس یک میلیون پوندی | داستان تکه کاغذی که احترام همه لندن را برانگیخت * اثر مارک تواین
احترام، آخرین پناهگاهِ ترس | «ادای احترام»داستانی از نادین گوردیمر * برنده جایزه نوبل ادبیات
*فقط بزرگسالان بشنوند* پیرهن زرشکی | پیراهنی بر تنِ مرگ ، روایتی از رنج و زنانگی در دنیای صادق چوبک
داستان جاودانۀ اُ. هنری * هدیۀ کریسمس* از آن دست قصههایی که پس از پایان، هنوز در دل ادامه دارند....
به کی سلام کنم| فریاد تنهایی زنی در میان آدمهای بیچهره * اثری از بانوی ادبیات ایران، سیمین دانشور
خواهر | داستانی از نویسنده سرشناس آمریکایی، توبیاس ولف | مترجم، احمد اخوت
عکس | داستان دختری که از دل روزنامه بیرون آمد * نوشته نجیب محفوظ | برنده جایزه نوبل ادبیات
آسارهادون، شاه آشور| وقتی غرور فرو ریخت و عشق زاده شد… * داستانی عمیق از لئو تولستوی
کوکو | داستانی از گی دوموپاسان| از مرگ تا سبز شدن: قصهی تلخِ کوکو | ترجمه محمدرضا پارسایار
مرگ مکرر | حکایت ساییه های مکرر مرگ تا تسلیم نهایی* از نویسنده سرشناس انگلیسی، گراهام گرین
مرگ مدام در ماورای عشق | شش ماه تا مرگ، یک لحظه برای عشق | داستانی از گابریل گارسیا مارکز
بوی خوش سیگار، روایتی از عطرِ فراموششدهی عشق | اثر آلبا دِ سسپدس
سکه شانس | داستان سرگشتگی و فریب مردی عاشق |اثر نویسنده فرانسوی لئون بلوآ
اولین غاز من | کشتن برای پذیرفته شدن: تراژدی خاموش یک سرباز در «اولین غاز من» از ایساک بابل
مهمان | روایتی درگیرکننده از تنهایی، انتخاب و مسئولیت، اثر آلبر کامو * برنده جایزه نوبل ادبیات
پیرمردفرتوت با بالهای بسیار بزرگ| داستانی از گابریل گارسیا مارکز * برنده جایزه نوبل ادبیات
سبز مثل طوطی، سیاه مثل کلاغ | داستانی از تایثرگذارترین نویسنده داستان کوتاه ایرانی * هوشنگ گلشیری