zcatcracker
Translating Vocaloid-related things from Nico Nico Douga.
Check that the CC button on the playbar is lit up; most of the subtitles are in closed-captioning. Everything has translation and romaji—usually on the same track, but sometimes split up.
主にＶＯＣＡＬＯＩＤ曲を英訳するだけのチャネルです。字幕はＣＣとして動画に付けています。
動画を削除されたい場合は、気軽に連絡してください。希望に応じます。
Hatsune Miku - Dark Behind These Exalted Words (甲斐甲斐しい言葉の闇に) by TadanoCo
Momone Momo - I Dun Wanna Do A Thing (なにもしたくない) by Kotora
Hatsune Miku - Fish of Spring (春のサカナ) by Katou Taiki
Hatsune Miku - ambiguous (aimai) by Wataru Sena
Hatsune Miku - Palmtop Wonderland (てのひらワンダーランド) by nekobolo
Hatsune Miku - This Fucked-Up Wonderful World Exists For Me (このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある) by n.k
VY1 - Sect (セクト) by Mah
Sekka Yufu, Ouka Miko, Nijimine Kakoi - Sleep, Sleep (眠れ眠れ) by wtnb
Hatsune Miku ∵ Makimiya Fuuki - The UFO of Love and Hate (愛憎感のユーエフオ―) by TadanoCo
Touka Hako, & Nijimi Kakoi - Because (だって) by Pibo
Hatsune Miku - Onomatopoeia Glasses (オノマトペメガネ) by nekobolo / sasanomaly
Hatsune Miku - Walk Tall and Die (ていていしんじゃえ) by TadanoCo
IA - If I Were Left Behind, And the World Weren't a Lie (もしも一人残されて、世界が嘘じゃないなら) by n.k
Beginner F - I Gotta Eat (食べなくちゃ) by Shoudouteki no Hito
Hatsune Miku Dark - Night Express (夜行便) by baikaP
Kagamine Rin - Conspirators (共犯者) by Karasu Yasabou
Hatsune Miku - Goodbye April Doppel (さよなら4月のドッペルさん) by nekobolo
![Hatsune Miku - 86,401 [MMD-PV by Stain]](https://ricktube.ru/thumbnail/Ue2vIzIeBwY/mqdefault.jpg)
Hatsune Miku - 86,401 [MMD-PV by Stain]
GUMI & WIL - Sasanqua by Chamari*
recog - The Lamentations of the Lost Ones (Salaryman POV Parody)
Hatsune Miku - Of Fish (サカナノ) by HitohitoP
GUMI - Time Distortion by Akagami
Hatsune Miku ∴ Makimiya Fuuki - Therefore You and Me (故にユーエンミ―) by TadanoCo
Kagamine Rin & Len - Feathers Across the Seasons (四季折の羽) by Hitoshizuku x Yamadan
Hatsune Miku - Alkaline Adult (アルカリ成人) by TadanoCo
NND Chorus - Yi Er Fan Club
Hatsune Miku - The Fool Who Gave the Finger From the Center of the World (世界の中心で中指を立てた馬鹿者)
Free! Parody - Rin-chan Nau! (凛ちゃんなう！)
IA - QUEEN DEVICER by Heavenz
Wataame - Even If It's Your Happiness (それがあなたの幸せとしても)