@ようつべ文庫
このチャンネルでは、著作権保護期間が終了した小説の朗読を行なっています。
主に、シャーロック・ホームズのライバルと言われる探偵が活躍する作品を翻訳・動画にしています。
取り上げているシャーロック・ホームズのライバルたち：
ブラウン神父（G.K.チェスタトン）
ソーンダイク博士（オースチン・フリーマン）
ファイロ・ヴァンス（S.S.ヴァン・ダイン）
アラン・グラント警部（ジョセフィン・ティ）
アルセーヌ・ルパン（モーリス・ルブラン）
思考機械：オーガスタス・S・F・X・ヴァン・ドゥーゼン教授（ジャック・フットレル）
マーティン・ヒューイット（アーサー・モリスン）
その他、次々追加していきます。
すべてオリジナルの翻訳です。
原文の翻訳から動画制作まで、一人で行っております。
短編小説の当面の予定：毎週土曜日
・モーリス・ルブラン原作：『アルセーヌ・ルパンの告白』
・G.K.チェスタトン原作：『奇妙な商売クラブ』
・オースチン・フリーマン原作：『パズルロック』
・エドガー・アラン・ポー作品集
・ジャック・フットレル原作：『思考機械（シンキング・マシン）』
・アーサー・モリスン原作：『調査員マーティン・ヒューイット』
長編小説の当面の予定：
2025年08月-2026年01月：毎週火曜日｜S.S.ヴァン・ダイン原作『ベンソン殺人事件』
2025年09月-2026年02月：毎週木曜日｜ジョセフィン・ティ原作『ザ・フランチャイズ事件』
2026年02月-2026年07月：毎週火曜日｜アラン・アレクサンダー・ミルン原作『赤い館の秘密』
2026年03月-2026年07月：毎週木曜日｜オースチン・フリーマン原作『ポッターマック氏の失策』
スピンオフ：
2025年10月-2026年04月：毎週金曜日｜ブラム・ストーカー原作『ドラキュラ』
お見逃しなきようチャンネル登録お願いします。
https://bit.ly/3eZTzdg
翻訳した小説をAmazon Kindleで、電子書籍として出版しました。：https://x.gd/PsibQ
よろしければ、こちらもご覧ください。（Amazonのアソシエイトプログラムに参加しています）：https://amzn.to/4hWicGe
【朗読】「ベンソン殺人事件」第十九章『ヴァンスの反対尋問』｜ミステリー小説｜原作：S.S.ヴァン・ダイン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『金歯の男』｜短編集「バーネット探偵社」｜ミステリー小説｜原作：モーリス・ルブラン｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】ドラキュラ『第十一章』｜怪奇小説｜原作：ブラム・ストーカー｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】『フォガット氏の事件』｜短編集「調査員マーティン・ヒューイット」｜ミステリー小説｜原作：アーサー・モリスン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第十三章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】『サミー・クロケット失踪事件』｜短編集「調査員マーティン・ヒューイット」｜ミステリー小説｜原作：アーサー・モリスン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『人間を釣る者』｜短編集「ソーンダイク博士の事件簿」｜ミステリー小説｜オースチン・フリーマン｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】『レントン・クロフト盗難事件』｜短編集「調査員マーティン・ヒューイット」｜ミステリー小説｜原作：アーサー・モリスン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】「ベンソン殺人事件」第十八章『告白』｜ミステリー小説｜原作：S.S.ヴァン・ダイン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『燃える亡霊』｜短編集『思考機械（The Thinking Machine）』｜ミステリー小説｜原作：ジャック・フットレル｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】『バカラゲーム』｜短編集「バーネット探偵社」｜ミステリー小説｜原作：モーリス・ルブラン｜字幕付き｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『自動車の怪事件』｜短編集『思考機械（The Thinking Machine）』｜ミステリー小説｜原作：ジャック・フットレル｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】『身元不明の男』｜短編集『思考機械（The Thinking Machine）』｜ミステリー小説｜原作：ジャック・フットレル｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】『クイントン宝石盗難事件』｜短編集「調査員マーティン・ヒューイット」｜ミステリー小説｜原作：アーサー・モリスン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『緋色の糸』｜短編集『思考機械（The Thinking Machine）』｜ミステリー小説｜原作：ジャック・フットレル｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】ドラキュラ『第十章』｜怪奇小説｜原作：ブラム・ストーカー｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】『十三号独房の問題』｜短編集『思考機械（The Thinking Machine）』｜ミステリー小説｜原作：ジャック・フットレル｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第十二章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】『試金石』｜短編集「ソーンダイク博士の事件簿」｜ミステリー小説｜原作：オースチン・フリーマン｜字幕付き｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】「ベンソン殺人事件」第十七章『偽造小切手』｜ミステリー小説｜原作：S.S.ヴァン・ダイン｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『ジョージ国王のラブレター』｜短編集「バーネット探偵社」｜ミステリー小説｜原作：モーリス・ルブラン｜字幕付き｜オリジナル翻訳｜睡眠誘導
【朗読】『アトリエの謎』｜短編集『思考機械（The Thinking Machine）』｜ミステリー小説｜原作：ジャック・フットレル｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】ドラキュラ『第九章』｜怪奇小説｜原作：ブラム・ストーカー｜オリジナル翻訳｜字幕付き｜睡眠誘導
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第十一章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第二章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第三章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第五章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第六章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き
【朗読】「ザ・フランチャイズ事件」第四章｜ミステリー小説｜原作：ジョセフィン・ティ｜オリジナル翻訳｜字幕付き