こちらholo日和ほんやく部JP-EN Subs

はじめまして！
ホロライブEN、IDを中心に切り抜きをしています！
丁寧な翻訳を心掛けておりますが、英語の専門的な部分については及ばない処もあります...

手動編集による独自の構成・演出で、配信の魅力をより分かりやすくお届けしています。
最優先は すきなところを共有したり、動画として残していきたいと思っています。
間違っていましたら おしえてください!
投稿頻度が遅いなど至らない点があるかもしれませんが、よろしくお願いします！

全てには対応できないと思いますが、コメントの内容を見て喜んでます。
「いいね」や「コメント」を残していただけると本当に力になるので嬉しいです！

部員募集中！

Hey there!
We mainly create highlight clips of Hololive EN and ID content.
Our clips feature carefully crafted editing and original composition to enhance your viewing experience.
We might not be perfect, but we hope to share clips that make you say, "Glad I got to see this!"

📚°｡⋆₊˚⊹ ₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚°｡⋆｡₊˚｡₊˚｡⊹ ₊˚₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊⊹ ₊˚˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚°｡⋆｡₊˚｡⊹ ₊˚₊˚｡₊˚｡
迷惑をかけないようにとカバー株式会社にも申請させていただいています。
二次創作全般ガイドライン
https://hololivepro.com/terms/
📚°｡⋆₊˚⊹ ₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚°｡⋆｡₊˚｡₊˚｡⊹ ₊˚₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚｡₊⊹ ₊˚˚｡₊˚｡₊˚｡₊˚°｡⋆｡₊˚｡⊹ ₊˚₊˚｡₊˚｡
お借りいただいている背景さん
https://min-chi.material.jp/
使わせてもらっているBGM/音楽
効果音ラボさん
https://dova-s.jp/bgm/play10018.html しゃろうさん

【EN-JPsub】日本語が恥ずかしいラオーラ優しく促すフワモコ＆元気が出ないRuffians達へラオーラからのメッセージ【ホロライブ切り抜き/フワモコ 切り抜き】

【EN-JPsub】日本語が恥ずかしいラオーラ優しく促すフワモコ＆元気が出ないRuffians達へラオーラからのメッセージ【ホロライブ切り抜き/フワモコ 切り抜き】
【キアラ5周年凸待ち】真面目な死神の悩み×コンロと戦う息子×感動する母キアラ【ホロライブ切り抜き/ホロライブen切り抜き/キアラ切り抜き】

【キアラ5周年凸待ち】真面目な死神の悩み×コンロと戦う息子×感動する母キアラ【ホロライブ切り抜き/ホロライブen切り抜き/キアラ切り抜き】
【JP-ENsub】視聴者も困惑 シオリンによる同人誌の漢字解説がゼータに降りかかる！？【ホロライブ切り抜きホロライブ シオリ切り抜き】

【JP-ENsub】視聴者も困惑 シオリンによる同人誌の漢字解説がゼータに降りかかる！？【ホロライブ切り抜きホロライブ シオリ切り抜き】
【JP-ENSub】一生懸命なビジュー 全力ダンスでハプニング連発が可愛すぎる【ホロライブ切り抜き/古石ビジュー切り抜き】

【JP-ENSub】一生懸命なビジュー 全力ダンスでハプニング連発が可愛すぎる【ホロライブ切り抜き/古石ビジュー切り抜き】
【JP-ENsub】慣れすぎでしょ！IRySが感じた治安格差【ホロライブ切り抜き/アイリス切り抜き】

【JP-ENsub】慣れすぎでしょ！IRySが感じた治安格差【ホロライブ切り抜き/アイリス切り抜き】
【JP-ENsub】まるで昼ドラのようなジジとセシリアのコントがエスカレートしていき 最後はジジの暴走でカリオペも困惑【ホロライブen切り抜き/カリオペ切り抜き】

【JP-ENsub】まるで昼ドラのようなジジとセシリアのコントがエスカレートしていき 最後はジジの暴走でカリオペも困惑【ホロライブen切り抜き/カリオペ切り抜き】
【JP-ENsub】ラオーラ ノーム叩きでピンチに！ジジの謎ムーブによる追撃が思わぬ事態にｗ 見守るビブーだけが気付いた謎行動【ホロライブ切り抜き/ラオーラ切り抜き/ジジ切り抜き】

【JP-ENsub】ラオーラ ノーム叩きでピンチに！ジジの謎ムーブによる追撃が思わぬ事態にｗ 見守るビブーだけが気付いた謎行動【ホロライブ切り抜き/ラオーラ切り抜き/ジジ切り抜き】
【Kiss ranking?】ペロ様２周年！今年も大暴れでペロ様とコメントとの反応が面白い【EN-JPsub/ホロライブ切り抜き/フワモコ切り抜き/en翻訳】

【Kiss ranking?】ペロ様２周年！今年も大暴れでペロ様とコメントとの反応が面白い【EN-JPsub/ホロライブ切り抜き/フワモコ切り抜き/en翻訳】
【初コラボ】おかゆ先輩×イナニス 考えていたことが やはり起きてしまった...w【JPENsub/ホロライブ切り抜き/おかゆ切り抜き/イナニス切り抜き】

【初コラボ】おかゆ先輩×イナニス 考えていたことが やはり起きてしまった...w【JPENsub/ホロライブ切り抜き/おかゆ切り抜き/イナニス切り抜き】
【JP-ENsub】ERB リズ３Dデビュー！ゼータ先輩とのデュエットダンス リズ が気に入ってるヒゲが気になるゼータ 【ホロライブ切り抜き/エリザベス切り抜き】

【JP-ENsub】ERB リズ３Dデビュー！ゼータ先輩とのデュエットダンス リズ が気に入ってるヒゲが気になるゼータ 【ホロライブ切り抜き/エリザベス切り抜き】
【JPENsub】なでなで かなで～ イナのかわいい絡み イナニス×奏×ビジュー 癒し空間【ホロライブ切り抜き/イナニス切り抜き】

【JPENsub】なでなで かなで～ イナのかわいい絡み イナニス×奏×ビジュー 癒し空間【ホロライブ切り抜き/イナニス切り抜き】
【ウマ娘】EN版キタサンブラック完凸チャレンジ！EN版でも変わらぬ沼... 【イナニス切り抜き/JP-ENSUB】

【ウマ娘】EN版キタサンブラック完凸チャレンジ！EN版でも変わらぬ沼... 【イナニス切り抜き/JP-ENSUB】
【音量注意!】ウマ娘 初プレイのモコちゃん と見守るフワワ モコちゃんのガチャへの感情の高ぶり方が最高にアツい!【ホロライブ切り抜き/ホロライブen/フワモコ切り抜き】

【音量注意!】ウマ娘 初プレイのモコちゃん と見守るフワワ モコちゃんのガチャへの感情の高ぶり方が最高にアツい!【ホロライブ切り抜き/ホロライブen/フワモコ切り抜き】
【ウマ雑談?】ジジ、ウマグッズ大量獲得！ウマ娘にいない推し馬と800万ドル馬に遭遇 【ホロライブ切り抜き/ジジムリン切り抜き/ENJPsub】

【ウマ雑談?】ジジ、ウマグッズ大量獲得！ウマ娘にいない推し馬と800万ドル馬に遭遇 【ホロライブ切り抜き/ジジムリン切り抜き/ENJPsub】
【ウマ娘実況】ハルウララ×イナニス 最後にはアイドルが応援している姿に癒される【JP-ENsub/ホロライブ切り抜き/イナニス切り抜き/一伊那尓栖 】

【ウマ娘実況】ハルウララ×イナニス 最後にはアイドルが応援している姿に癒される【JP-ENsub/ホロライブ切り抜き/イナニス切り抜き/一伊那尓栖 】
【JP-EN翻訳】ちいかわ沼にハマるビジューはどうしても「イナのせい」にしたがる【ホロライブ切り抜き/イナ切り抜き/ビジュー切り抜き

【JP-EN翻訳】ちいかわ沼にハマるビジューはどうしても「イナのせい」にしたがる【ホロライブ切り抜き/イナ切り抜き/ビジュー切り抜き
【祝１周年!】ホロライブオーディションについて語るジジ。気持ちと熱意、妄想レベルの自信論【ホロライブ切り抜き/ジジムリン/JP-EN翻訳】

【祝１周年!】ホロライブオーディションについて語るジジ。気持ちと熱意、妄想レベルの自信論【ホロライブ切り抜き/ジジムリン/JP-EN翻訳】
【mocopi配信】壁ドン要望に対応するも何故かセクシーなようで可愛くなってしまうネリッサさん【JP-EN翻訳/ネリッサ切り抜き/ホロライブ切り抜き】

【mocopi配信】壁ドン要望に対応するも何故かセクシーなようで可愛くなってしまうネリッサさん【JP-EN翻訳/ネリッサ切り抜き/ホロライブ切り抜き】
【JP-EN Sub】なつかしさ補正じゃない...ドット絵世代ポケモンを熱く語るラオーラ【ホロライブen切り抜き/ラオーラ切り抜き】

【JP-EN Sub】なつかしさ補正じゃない...ドット絵世代ポケモンを熱く語るラオーラ【ホロライブen切り抜き/ラオーラ切り抜き】
【JP-EN Sub】ゆうしゃイナはどうやって生まれた？Evermore制作の裏には…いろいろあった【ホロライブEN切り抜き/イナ】

【JP-EN Sub】ゆうしゃイナはどうやって生まれた？Evermore制作の裏には…いろいろあった【ホロライブEN切り抜き/イナ】
【ライブ直前】イナが語る“ししわた愛”とステージへの強い想い【ホロライブEN切り抜き/一伊那尓栖/獅白ぼたん/角巻わため/JP-EN翻訳】

【ライブ直前】イナが語る“ししわた愛”とステージへの強い想い【ホロライブEN切り抜き/一伊那尓栖/獅白ぼたん/角巻わため/JP-EN翻訳】
【JP-EN翻訳】この“決断” あなたならどうする？ しおりんが出した答えは【ホロライブ切り抜き/シオリ・ノヴェラ/しおりん】

【JP-EN翻訳】この“決断” あなたならどうする？ しおりんが出した答えは【ホロライブ切り抜き/シオリ・ノヴェラ/しおりん】
【JP-EN翻訳】イナが内緒にしていた あの人との再会を話してくれました【ホロライブ切り抜き/一伊那尓栖/hololiveen】

【JP-EN翻訳】イナが内緒にしていた あの人との再会を話してくれました【ホロライブ切り抜き/一伊那尓栖/hololiveen】
【JP-EN翻訳】島に着く前から可愛さ全開！Zetaの表現センスと癖になるリアクションが癖になる【ホロライブID】Vestia Zeta/ホロライブ切り抜き/ベスティア・ゼータ

【JP-EN翻訳】島に着く前から可愛さ全開！Zetaの表現センスと癖になるリアクションが癖になる【ホロライブID】Vestia Zeta/ホロライブ切り抜き/ベスティア・ゼータ
【JP-EN翻訳】最後の4人コラボ、がうるぐら の卒業。カリオペ・キアラ・イナのメッセージまとめ【ホロライブ翻訳/がうるぐら/カリオペ/イナ/キアラ【ホロライブ切り抜き】

【JP-EN翻訳】最後の4人コラボ、がうるぐら の卒業。カリオペ・キアラ・イナのメッセージまとめ【ホロライブ翻訳/がうるぐら/カリオペ/イナ/キアラ【ホロライブ切り抜き】
【JP-EN 翻訳】ハンバーガーを作るのに何故かコントになるクロニーとジジ【ホロライブEN切り抜き/オーロ・クロニー/ジジ・ムリン/ホロライブ切り抜き】

【JP-EN 翻訳】ハンバーガーを作るのに何故かコントになるクロニーとジジ【ホロライブEN切り抜き/オーロ・クロニー/ジジ・ムリン/ホロライブ切り抜き】
【JP-ENSub】最初に聞いたよね─ネリッサから君たちの趣味について問われる【ホロライブ切り抜き/ネリッサ/ホロライブen切り抜き】

【JP-ENSub】最初に聞いたよね─ネリッサから君たちの趣味について問われる【ホロライブ切り抜き/ネリッサ/ホロライブen切り抜き】
【JP-EN翻訳】やっぱりかわいいアメリア！二人の笑顔が最高すぎる【HololiveEN/小鳥遊キアラ/アメリアワトソン/ホロライブ切り抜き】

【JP-EN翻訳】やっぱりかわいいアメリア！二人の笑顔が最高すぎる【HololiveEN/小鳥遊キアラ/アメリアワトソン/ホロライブ切り抜き】
【JP-EN Sub】5人でMyth。カリオペの深い想いと伝えたいこと【ホロライブEN切り抜き/カリオペ/ぐら/ホロライブ切り抜き】

【JP-EN Sub】5人でMyth。カリオペの深い想いと伝えたいこと【ホロライブEN切り抜き/カリオペ/ぐら/ホロライブ切り抜き】
【JP-EN sub】情熱クロニー、まさかの“しらふ”発言？カリオペ爆笑が止まらない＋過去映像あり【ホロライブEN切り抜き/カリオペ/クロニー/ホロライブ切り抜き】

【JP-EN sub】情熱クロニー、まさかの“しらふ”発言？カリオペ爆笑が止まらない＋過去映像あり【ホロライブEN切り抜き/カリオペ/クロニー/ホロライブ切り抜き】