てんてん日記 / Tenten’s Diary
自分は母から生まれたと聞いています。確かに顔は良く似ています。でも・・・
お散歩していると「何犬ですか?」「パグですか?」と聞かれるのは何故だろう・・・
自分は犬ではありません。
I’ve been told I was born from my mom.
And yes, we do look a lot alike.
But…
When I go for walks, people always ask,
“What kind of dog is he?” or “Is he a pug?”
Why, I wonder…
Because I’m not a dog.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
名前:てんてん
2016年生まれ:現在9歳 男の子
好きな食べ物:果物、野菜(特にさつまいも)
好きな物:ボール
Meet Tenten!
Born in 2016 – 9 years old and full of personality.
He’s a sweet boy who loves fruits and veggies (especially sweet potatoes!).
Oh, and he’s totally obsessed with balls.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Instagram】
https://www.instagram.com/tenten_insta1010
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/@tentendiary
暮らしの中の小さな幸せを記録しています。
よかったらコメントもお気軽にどうぞ。
◾️Subscribe to
https://www.youtube.com/@tentendiary
Just documenting the small, happy moments I share with Tenten.
Feel free to leave a comment—Tenten would
#シーズー
#犬のいる暮らし
#愛犬との暮らし
#犬Vlog
#癒し動画
#犬好きさんと繋がりたい
#犬のいる生活
#ShihTzu
#doglovers
#kawaii
もの凄くツンデレだった日。|The day he was very shy but secretly sweet.
カートで山を攻める家族。|A family climbing a mountain… with a stroller.
検査の日、家族で絶食する。|The whole family fasts on the test day!
母の命を救ってくれた「本当にあった話」|The true story of how he saved his mom’s life.
てんてん監督、電池切れ。|Tenten the Supervisor, Out of Battery.
一緒にお昼寝したい母と、いま寝たくない息子。|A mom who wants to nap, and a son who doesn’t want to sleep now.
遊具で遊ぶことを覚えてしまった息子。|My son has discovered the joy of playground equipment.
今日も平和なオシッコ大会。|Another peaceful pee contest today.
【海怖い】帰りたかったけど頑張った江ノ島散歩。|【Scared of the Sea】Wanted to Go Home, but Tried My Best.
【トリミング】可愛くしてもらったのに、寝顔は超絶ブサイクだった。|Cute after grooming, but sleeping face = ugly!
小汚いガーゼをこよなく愛する息子。|My son who dearly loves his dirty gauze.
吠えすぎてハーネスつけられ、落ち込む息子。|My boy got a harness put on for barking too much and now he’s feeling down.
大雨の日はいつもこうです。|This is how it always is on a rainy day.
とうとう二分割方式を習得する。|He finally mastered the two-part delivery.
“初”川遊び。遠くを眺めて満喫するタイプでした。|First time at the river. Just enjoyed staring into the distance.
おやつ作戦で…慌ててご飯食べる姿が可愛すぎた。|The Treat Tactic… Too Cute Eating His Dinner in a Hurry!
父手術の日、そばで励まし続けてくれた親友。|On my father’s surgery day, my best friend kept cheering me on.
ねぇ、絶対なにか食べてるよね?|Hey, you’re totally eating something, aren’t you?
ひとり“へそ天”満喫するおじさんを発見しました。|Spotted the old man soaking up some solo belly-up time!
本命は…ガールフレンドのママだった⁉︎|His real crush… was the girlfriend’s mom!?
これ、ほんとにプチトマト?てんてんとベランダ収穫祭。|Is This a Cherry Tomato?
【父の日】感謝のお手紙書いてみた。|[Father’s day] Tried writing a thank-you letter.
机に乗りたい。甘えたい。でも怒ってる。|He wants the table. He wants love. But he’s mad.
目だけはハンター。獲物は逃す。|Hunter Eyes. Prey Escaped.
見えてる。確実にそこにある。|I see it. I know it’s there.
子どもの日って…こういう日だった?|Wait… This is what Children’s Day is?
赤ちゃん返りしちゃった、春のプチピクニック。|A Little Spring Picnic with Babyish Tenten.
おやつください攻撃、発動。|Tenten’s Treat Attack Mode.
「行かないで」って言えたらいいのに。|I wish I could tell you not to go.
今日も止まらない!きゅうり依存説。|Can’t Stop Again Today – Cucumber Addiction Theory.