Benito Merlino

Poète, compositeur, journaliste, auteur et réalisateur italien, Benito MERLINO est né à Filicudi, petite île sicilienne de la province de Messine, dont il s’attache à cultiver la mémoire ethnologique, les mythes et les légendes.
Père médecin et mère uruguayenne de Montevideo, il fait des études économiques à l’Université de Messine où il ne se passionne en réalité que pour la poésie, la littérature et la musique.
Il enregistre une trentaine de disques. Des chansons engagées ? Oui, à condition de ne pas confondre engagement et militantisme politique. Il collabore à des reportages pour l’émission Thalassa, écrit des musiques de films, rapporte en France la Chanson de Roland et les légendes carolingiennes qui avaient séjourné huit siècles en Sicile, sous la forme de marionnettes pour une série télévisée sur Antenne 2, Les Paladins de France, dont il fait la musique, les textes et la mise en scène. Il traduit chez Christian Bourgois, publie des livres chez Gallimard et L'Harmattan.