Teatru Subtitrat

Echipa noastră face eforturi pentru a subtitra piese de teatru radiofonic în română, îmbunătățind astfel experiența de ascultare a persoanelor cu probleme de auz sau alte tipuri de deficiențe, dar și a celor care își doresc să învețe sau să înțeleagă mai bine limba română. De asemenea, realizăm ilustrații originale și îmbunătățim calitatea sunetului și a nivelului de volum a înregistrărilor, fără a le altera dinamica originală.

MOȘTENITORII LUI RABOURDIN de Émile Zola🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

Dem Rădulescu: 7 momente vesele – Detectivul Spârnel 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

MUSCA LUI VARTOLOMEI cu Dem Rădulescu, Ștefan M.-Brăila 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

CREDITORII cu Dem Rădulescu (Comedie de Vasile Alecsandri)🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

11 SCENETE ȘI GLUME cu Dem Rădulescu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

PRINȚESA TURANDOT cu Ștefan Mihăilescu-Brăila, Nicolae Gărdescu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

DON GIL DE CIORAP VERDE cu Ion Lucian, Marcela Rusu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

EVANTAIUL de Carlo Goldoni cu Ion Lucian, Ștefan M.-Brăila 🎭 Teatru Radiofonic de Comedie Subtitrat

PLOȘNIȚA cu Ion Lucian, Radu Beligan 🎭 Teatru Radiofonic de Comedie Subtitrat

ORICE NAȘ ÎȘI ARE NAȘUL cu Ion Lucian🎭Teatru Radiofonic Subtitrat

HATMANUL BALTAG cu Ștefan Mihăilescu-Brăila 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

OMUL CARE ADUCE PLOAIA cu Ștefan Ciubotărașu🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

OMUL INVIZIBIL de H. G. Wells🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

GENERAȚIA DE SACRIFICIU cu Ion Lucian, Ștefan Mihăilescu-Brăila🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

MANIA POSTURILOR cu Birlic, Ion Lucian 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

FLORIN ȘI FLORICA de Vasile Alecsandri cu Dem Rădulescu, Florian Pittiș🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

8 NĂZDRĂVENII ALE LUI NASTRATIN cu Birlic, Al. Giugaru, Dem Rădulescu🎭Teatru Radiofonic AI Subtitrat

ZECE MOMENTE VESELE cu Toma Caragiu, Dem Rădulescu, V. Tomazian, Al. Giugaru🎭 Teatru Subtitrat

NASTRATIN HOGEA: TRIPTIC ORIENTAL cu Birlic, Al. Giugaru, Dem Rădulescu🎭 Teatru Radiofonic AI

CHEIA, ANTICARII și CELIBATARII cu Dem Rădulescu, Horia Șerbănescu🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat

D-ALE LUI NASTRATIN cu Birlic, Al. Giugaru, Dem Rădulescu🎭 Teatru Radiofonic AI Subtitrat

NEBUNUL cu Toma Caragiu 🎭Teatru Radiofonic AI Subtitrat

DESENE RUPESTRE cu Toma Caragiu 🎭Teatru Radiofonic AI Subtitrat

CRITICII, MUSCA ȘI SCAUNELE cu Toma Caragiu, Al. Giugaru, Ion Lucian 🎭 Teatru Radiofonic AI

DISPARIȚIA cu Toma Caragiu, Alexandru Giugaru🎭 Teatru Radiofonic AI Subtitrat

MĂRTURIE cu Birlic, Niki Atanasiu 🎭 Teatru Radiofonic AI Subtitrat

VECINII cu Alexandru Giugaru🎭 Teatru Radiofonic AI Subtitrat

POVESTE ÎN 2 TIMPI ȘI 3 MUȘCHETARI cu Dem Rădulescu, Ștefan M.-Brăila🎭 Teatru Radiofonic Unda Veselă