えん

NIJISANJI EN所属のBY THE BEAT、特に、Zeal Ginjoka(ジール・ギンジョウカ)さんを中心に切り抜きを投稿していきます

英語は勉強中ですので、翻訳は数ある訳し方のうちの一つとして捉えていただけたらと思います。大きく誤訳がありましたら、温かく教えていただけると有難いです…
何度も確認しておりますが、字幕に誤字脱字聞き間違いなどがあるかもしれません… あくまで参考程度でお願いします… m(_ _)m

翻訳に、私の言葉選び、私が感じるニュアンスや文章の癖が含まれてしまうことがある点、そして、同時に複数の動画を編集しているため、編集作業に時間がかかってしまい、投稿するペースが遅くなってしまう点、あらかじめご容赦ください…

ガイドラインなど調べてから投稿していますが、まだまだ知識不足ゆえ、もし何か問題があれば、すぐに動画を削除しますので、教えていただけると助かります…


ANYCOLORへチャンネル情報を登録済みです
https://www.anycolor.co.jp/news/91e6vigs180e


チャンネル登録してくださった皆さん、高評価を押してくださった皆さん、コメントしてくださった皆さん、切り抜きを見てくださった皆さん、本当にありがとうございます (⁠*⁠´⁠ `⁠*⁠)⁠