Amal Farsi Dari امل فارسی/دری
وب‌سایت «امل، برلین!» به همت ده خبرنگار از کشورهای سوریه، افغانستان، ایران و مصر راه‌اندازی شده است. این وب‌سایت خبری در برلین مستقر است و در مورد اتفاقات سیاسی، فرهنگی و اجتماعی برلین و آلمان به زبان‌های فارسی دری و عربی گزارش می‌دهد. هدف تهیه اخبار و اطلاعاتی‌ست که به فارسی‌زبانان و عرب‌زبانانی که تازه به برلین نقل‌مکان کرده‌اند امکان بدهد با شهر تازه آسان‌تر ارتباط برقرار کنند و در زندگی اجتماعی آن مشارکت کنند.
بعلاوه «امل، برلین!» از نظر زبانی یک تجربه تازه به شمار می‌آید: در کنار تحریریه عرب‌زبان، تیمی از روزنامه‌نگاران ایرانی و افغان تحریریه فارسی‌زبان وب‌سایت را تشکیل می‌دهند. به لحاظ فنی، تفاوت میان دو زبان فارسی و دَری که در افغانستان به آن سخن گفته می‌شود اندک است. در عمل اما تفاوت‌هایی وجود دارد و البته مناقشات سیاسی هم در این زمینه در دو کشور به چشم می‌خورد. در تحریریه امل، برلین! تلاش بر این است که راه میانه برگزیده شود تا متن‌های تولیدی هم زمان برای افغان‌ها و ایرانیان ساکن برلین قابل استفاده باشند.
طراحان و مدیران این پروژه کورنلیا و یولیا گرلاخ هستند.
نمایش مستند «قانون‌شکنان» (Rulebreakers)؛ روایت دختران رباتیک افغانستان در هفتهٔ آزادی برلین
در جست‌وجوی زندگی؛ پروژه از روایت‌هایی مهاجرت
نقش مهاجرت روی احساس تنهایی
از کابل تا برلین؛ داستان صعود نیکی حیدری
در مهاجرت چگونه واکنش‌های تکانشی ما فعال می‌شوند؟
خشم و چالش‌های مهاجرت در شرایط بحرانی
مهاجران و سلامت روان؛ نقش خودآگاهی در مهاجرت
چرا پناهندگان درباره احساسات‌شان کمتر حرف می‌زنند؟
هزارهمونیخ میزبان مراسم یادبود قربانیان کشتار هزاره‌ها و روز همبستگی
کارندان قنسولگری افغانستان در بن آلمان به صورت جمعی استعفا دادند
مهدی اخلاقی اهل افغانستان، مدال شجاعت ایالت بایرن را دریافت کرد
ه سال فعالیت شبکه حمایت از کارمندان محلی افغانستان؛ چهارمین کنگره نیروهای محلی در برلین برگزار شد
برای اولین بار در آلمان: سفر با کمک هوش مصنوعی!
جوان افغان؛ در تلاش برای ورود به شورای شهر بورکن
دختری که در افغانستان از آموزش محروم شد، در آلمان شاگرد ممتاز گردید
شعر در تبعید و صدای مولانا – دور سوم جشنواره گفت‌وگو و رواداری در برلین
تجمع اعتراضی در برلین در واکنش به پذیرش نمایندگان طالبان و اخراج شهروندان افغانستان
پذیرش دو نماینده طالبان درآلمان؛ اعتصاب غذایی فعال مدنی افغان دربن
بیست‌وهفتمین نمایشگاه سالانه دانشگاه هنر و طراحی HfG در اوفن‌باخ
بازدید تیم خبری امل فرانکفورت از مرکز پذیرش پناهجویان در گیسن
زنان و تبعید: روایت معصومه عادل از افغانستان تا آلمان
غلبه بر موانع و ایجاد پُل»؛ شعار مجمع جهانی رسانه‌ها در بن
برگزاری مراسم عاشورا در کلن آلمان
گفت‌وگو با سالومه چابکی، مدل ایرانی ساکن آلمان
Seema Samar
بهبیست‌وپنجمین سمپوزیوم برلین: مناظره‌ای درباره سیاست‌های مهاجرت و حمایت از پناهندگان
توقف صدور ویزاهای آلمان برای ۲٬۳۸۴ پناهجوی افغان در پاکستان؛ اعتراض کابل‌لُفت‌بروکه و وکلای حقوقی
تورنمنت فتبال
مصاحبه با مربی تایچی "لاله تمدن"
کنسرت نغمه هنرمند نامدار افغان در کلن خاطره آفرید