Stepan Konev
Канал создан пока только для развлечения (преимущественно собственного) без каких-либо коммерческих целей. Планирую размещать всё интересное, что может быть в области переводов: ролики о проектах, в том числе с моим участием, обзоры и уроки по переводческим программам и просто зарисовки из жизни переводчиков.
How to download and install SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack for Trados Studio 2021
Как создать и переводить субтитры в Subtitle Edit
Hide text in specific language
Текстовые блоки в PDF
How to change the default project folder in Trados Studio
How to Apply Colors in Trados
Как отключить переключение Insert/Overwrite в Trados
Фильтрация сегментов в SDL Trados Studio через приложение Xbench
Быстрое создание проекта в программе SDL Trados Studio 2021
Перевод многоязычного документа в SDL Trados Studio 2021 через AnyTM
Автоматическая замена слова "Вы" с прописной буквой на "вы" со строчной
Проверка благонадёжности заказчика перевода
Last Page
OPUS-CAT MT Engine. Обзор NMT-движка для SDL Trados Studio 2021
QTranslate. Автономная альтернатива словарю Multitran
Как очистить память переводов TM в SDL Trados Studio 2021
CONCATENATE ("СЦЕПИТЬ") в Excel. Перевод через слеш
Embedded Content Processing in Trados Studio 2021
Highlight selection in SDL Trados Studio 2021
Как пользоваться утилитой AutoHotKey для поиска текста из сегментов CAT-инструментов в оригинале
Добавляем водяной знак на документ формата PDF
Проект «Турецкий поток» Анапа, 2015—2016 гг.
Проект «Расширение КТК» (Новороссийск)
24 часа в Сабетте. Проект "Ямал СПГ" (2018 год)
Sabetta Construction Site (May 2017, English)
Проект «Ямал СПГ»
Обзор по клиенту машинного перевода QTranslate
Осторожно, SayUp!!!
Обзор программы Memsource Cloud
Чёрный список бюро переводов