mochii translates

hello! you can call me mochii :D here you'll find JP to EN subs.
mostly holostars and neo-porte, but i mostly post what i want hehe.
currently translating/fansubbing as a hobby and as a way for me to improve my japanese.
feel free to correct me whenever (but please be kind :))
よろしくお願いします！

posting schedule: irregular :') i'll try my best!

[ENG SUB] 250310 PLAVE on BuzzRhythm - Talk Cut

[ENG SUB] 250310 PLAVE on BuzzRhythm - Talk Cut
[ENG SUB] Minase and Gamma being besties in Minase's 3D debut (not clickbait lmao)

[ENG SUB] Minase and Gamma being besties in Minase's 3D debut (not clickbait lmao)
[ENG SUB] Gamma 3D Bday Live 2024 (feat. Neo-Porte's Minase & UPROAR!!)

[ENG SUB] Gamma 3D Bday Live 2024 (feat. Neo-Porte's Minase & UPROAR!!)
[ENG SUB] Roberu playing Jisatsu (Holostars)

[ENG SUB] Roberu playing Jisatsu (Holostars)
[ENG SUB] UPROAR!! delivering kyun! lines ❤️ (and the usual shenanigans)

[ENG SUB] UPROAR!! delivering kyun! lines ❤️ (and the usual shenanigans)
[ENG SUB] UPROAR!! spelling Yagoo's name (in kanji!)

[ENG SUB] UPROAR!! spelling Yagoo's name (in kanji!)
[ENG SUB] Astel praising (???) Gamma's plays in Valorant

[ENG SUB] Astel praising (???) Gamma's plays in Valorant
[ENG SUB] Holostars JP answering fan questions in the most Holostars way

[ENG SUB] Holostars JP answering fan questions in the most Holostars way
[ENG SUB] Gamma and Fuma playing Keep Talking and Nobody Explodes (Part 1) / [Holostars / Uproar!!]

[ENG SUB] Gamma and Fuma playing Keep Talking and Nobody Explodes (Part 1) / [Holostars / Uproar!!]
[ENG SUB] Holostars Senpais reacting to UPROAR!! 3D Live

[ENG SUB] Holostars Senpais reacting to UPROAR!! 3D Live
[ENG SUB] Holostars Gartic Phone - Arurandeisu, from

[ENG SUB] Holostars Gartic Phone - Arurandeisu, from "a very good man" to...?
[ENG SUB] Holostars Gartic Phone - just holostars getting each others' colors wrong

[ENG SUB] Holostars Gartic Phone - just holostars getting each others' colors wrong