Precise Museum
English Translations for Puyo Puyo games and other media. We are currently working on a patch for the PSP and 3DS versions of Puyo Puyo!! 20th Anniversary with an updated translation as well as a patch for the PSP version of Puyo Puyo Fever 2.
We are not affiliated with SEGA or Compile. Please support the official releases of Puyo Puyo games in territories outside of Japan!
Follow us and read our other translations (light novels, PPQ, etc.) at www.precisemuseum.com!
We're on Twitter @precisemuseum and Bluesky as precisemuseum.com. You can sign up for our mailchimp email alerts for updates here: http://eepurl.com/du1_n1
Finally, if you enjoy our content, consider buying our group leader and manager a ko-fi: https://ko-fi.com/ingaluboi
Thank you for your support!
Gu gugu guuugu!
3DS Puyo Song Credits (Widescreen HD Remaster) | Puyo Puyo!! 20th Anniversary
Final Story | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Satan | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Carbuncle | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Witch | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Suketoudara | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Draco | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Schezo | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Rulue | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Arle | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Ms. Accord | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Ocean Prince | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Onion Pixie | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Dongurigaeru | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Yu & Rei | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Feli | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Lemres | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Lidelle | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Klug | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Sig | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Raffina | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Amitie | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Ecolo | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Risukuma | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Maguro | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Prologue + Ringo | Puyo Puyo!! 20th Anniversary (PSP) - Story Mode
Puyo Puyo!! 20th Anniversary English Patch Presentation - PSP Homebrew Developer Conference 2025
Puyo Puyo!! 20th Anniversary (NDS, PSP & 3DS) - English Translation | Release Trailer
Puyo Puyo!! 20th Anniversary: Title screen and Prologue (EN, 3DS)
2023 April Fools: "Puyo Puyo!! Quest English Patch"