Cafne
Welcome to my YouTube channel 🎧🤍
・
〈Cafne〉と申します
このチャンネルを見つけてくださりありがとうございます！
主にSMのアーティストの曲を和訳しています
アーティストごとの再生リストや1時間弱のKPOPプレイリストも作成していますので、そちらもぜひご覧ください✨
実は概要欄にもつらつらと楽曲への思いを綴っていたり、解説を載せたりもしているので覗いてみてくださいね！
視聴者の皆様からいただく高評価、コメントが動画作成の励みになっております😭🤍
いつも本当にありがとうございます！
Thank you so much to everyone who are watching my videos♡
・
和訳の無断転載、自作発言等はお控えください
動画は趣味で作成しており、韓国語も勉強中です
韓国語の部分も英語の部分も意訳を含む場合がございますので、それをご理解いただいた上でのご視聴をお願いいたします🙇🏻♀️
コメントや高評価をいただいていても、予告なく動画を非公開、削除、サブタイトルの変更等する場合がございます
収益化は一切しておりません
・
チャンネル名〈Cafne〉について
ポルトガル語で「愛する人の髪にそっと指を通す仕草」や「頭を撫でて眠りにつかせる穏やかな動作」という意味を持ちます
すごく素敵で個人的に大好きな言葉なので、チャンネル名に使用しております
読み方は「かふね」です
〈和訳〉Angel #48 - aespa “この手を離さないで”
〈和訳〉 고양이 릴스 (Reel-ationship) - NCT WISH “君と笑い合えたら”
〈和訳〉 COLOR - NCT WISH “輝かせよう 僕たちの色で”
〈和訳〉 Cheat Code - NCT WISH “君を攻略する秘密の暗号”
〈和訳〉 WICHU - NCT WISH “願うのはただ一つだけ”
〈和訳〉 Love Splash! - JOY（Red Velvet） “私と恋してみない？”
〈和訳〉Surf - NCT WISH
〈和訳〉Miss Me - NCT DREAM “誰も触れられない僕たちの夜明けの星”
〈和訳〉 Red Light - f(x) “変化の目撃者になるのよ”
〈和訳〉Dirty Work - aespa “綺麗ごとばっか並べてらんないの”
〈和訳〉 STYLE - Hearts2Hearts “私が笑顔になれる理由”
〈和訳〉안녕, 우주（Memory） - DOYOUNG（NCT） “別れの後ろ姿は儚くも美しい”
〈和訳〉Heaven - RedVelvet - IRENE & SEULGI “あなたって純粋ね”
〈和訳〉Odyssey - RIIZE “夢に届くその時まで”
〈和訳〉The End of the Day - RIIZE “君が永遠の春になった日”
〈和訳〉The Boys - 少女時代 “今ここに結集せよ”
〈和訳〉View - SHINee
〈和訳〉I Got A Boy - 少女時代 “私たちが一番興味のある話題”
〈和訳〉 Mr.Mr. - 少女時代 “傷で砕けたガラスの破片も星に変えるあなた”
〈和訳〉Last Festival - TWS “ここで終わりなんかじゃない”
〈和訳〉Wait On Me - KAI（EXO）
〈和訳〉Silly Dance - NCT WISH “君の前では何もかもうまくいかなくて”
〈和訳〉Airplane - f(x) “私たちを乗せた愛という飛行機”
〈和訳〉poppop - NCT WISH “君らしい色が決して褪せないように”
〈和訳〉Still 3PM - NCT WISH “おいでよ僕の世界に”
〈和訳〉1000 - NCT WISH “不器用に思いを伝えるよ”
〈和訳〉Loser - MARK（NCT）“先に愛した僕の過ちだとしても”
〈和訳〉Tears Are Falling（Korean ver）- NCT WISH “やってくるどんな日も愛せる僕たちだから”
〈和訳〉The Chase - Hearts2Hearts “夢は始まったばかり”