ikuy398
You can use my translations as you like, as well as fix.
自分の翻訳はどうぞご自由にお使いください。
Contact:
Twitter @tsuteto
-----
My romaji writing rule:
Basically follows the Hepburn romanization.
Long vowels: ā, ī, ū, ē, ō.
Syllabic n (ん):
- written as n' before vowels and y.
ex) ha-n-i (はんい) → han'i
- written as m before b, m, and p.
ex) ka-n-ba-n (かんばん) → kamban
Double consonants:
written as tch when ch follows the sokuon "っ".
ex) ta-っ-chi (たっち) → tatchi
[Word separation]
Auxiliary verbs or subsidiary verbs connect to verb.
These are separated each: nouns, adverbs, adjectives, pronouns, particles, and sentence-final particles, except euphonic changes
Megurine Luka - Even If It's the Happiness of You (それがあなたの幸せとしても) - English/Romaji Subs.
Hatsune Miku - Weekly Shonen BYE-BYE (週刊少年バイバイ) - English/Romaji Subs
Gumi - 0621 - English/Romaji Subs.
Hatsune Miku - Goodbye, My Lechenaultia (さよならレシェノルティア) - Eng Subs.
[Eng Subs] Miku - I Could Wake Up in the Morning, It'd be Nice.
Gumi Power - No Money (お金がない) - English/Romaji Sub
VY1 - Cyber Thunder Cider (サイバーサンダーサイダー) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - Strobe Light (ストロボライト) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - Pieces of the Spring (春のかけら) - English/Romaji Sub
Megurine Luka - Aspirin by muryokup - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - Planetarium (プラネタリウム) by Heavenz - English/Romaji Sub
Gumi - EAT ME - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - piano - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - Turbo Rules (ターボ最高) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - My World (私の世界) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - 1-Chome Yukimi Shop Street (一丁目ゆきみ商店街) - English/Romaji Sub
Gumi - Two in the Night Sky (夜空にふたつ) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - Tsunami Scatter (津波てんでんこ) - English/Romaji Sub
Radiation Is Coming (放射能がくる) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - Wish (ねがいごと) - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - What Do You Mean?! (どういうことなの!?) - English/Romaji Sub
Kagamine Rin - tete-a-tete - English/Romaji Sub
Hatsune Miku - God Song (神曲) - English/Romaji Subs
Hatsune Miku - Strobe Last (ストロボラスト) - English/Romaji Subs
Hatsune Miku - PICO@LUV (Song for ☆彡 and ♥ and AI.) - English/Romaji Subs
[Eng Sub] Kagamine Rin - I Want to be a Princess! (おひめさまになりたいのッ!)
Megurine Luka - rainy by OneRoom (English/Romaji Subs)
Hatsune Miku - I Don't Need Christmas (クリスマスなんかいらない) - English/Romaji Subs
[Eng Sub] Miku - A Save Point and Where a Couple Ahead Will Go
[Eng Sub] Miku - ONLINE GAME ADDICTS SPRECHCHOR (ネトゲ廃人シュプレヒコール)