Alyss Bernkastel (Carrie Careless)

Hello ! Welcome to my channel ^-^
I'm an amv maker, but I occasionally translate Vocaloid songs and sometimes other songs (like Character Songs) in french.
If you have a request for a translation don't hesitate, but I won't translate already translated songs.
If you want to use my translations, ask me before please.
Hope you appreciate my work, thanks !



Hello ! Bienvenue sur ma chaîne ^-^
Je suis créatrice d'amvs, mais je traduis occasionnellement des chansons Vocaloid et desfois d'autres chansons (comme les Character Songs) en français..
Si vous avez une requête pour une traduction n'hésitez pas, mais je ne traduirais pas de chansons déjà traduites.
Si vous voulez utiliser mes traductions ou autres, demandez moi avant s'il vous plaît.
J'espère que vous apprécierez mon travail, merci !