Avuntusaati
Çeviri işleriniz için: [email protected]
Sinema, felsefe, edebiyata dair çeviriler.
Çeviren: Mehmet Gündoğdu
Çeviri çalışmalarıma destekleriniz için.
Patreon: Avuntusaati
Buy Me a Coffee: Avuntusaati
Avuntusaati, avuntu saati, avuntu saat.
E-mail adresimden, Instagram hesabımdan veya Twitter hesabımdan benimle iletişime geçebilirsiniz.
Erich Fromm Röportajı (1977) Normal insanlar üstüne
Before Sunset (2004) Yitirdiğin şey, yitirdiğindir
Ölüm Fügü, Paul Celan Türkçe Altyazılı
Andrey Tarkovski, Andrei Rublev'i anlatıyor Türkçe Altyazılı
Hafta Sonu İstanbul'da Bir Vapur Yolculuğundan
Inglourious Basterds Son Sahneden Türkçe Altyazılı
un matin d’hiver
Oppenheimer (2023) Christopher Nolan Fragmanı Türkçe Altyazılı
Hannah Arendt Kötülüğün Sıradanlığı Türkçe Altyazılı
Yeni Çeviri Kanalı Duyurusu
Emil Cioran, Christian Bussy Röportajı 1973 Türkçe Altyazılı
Orhan Veli, Odamda Şiiri (Sesli Şiir)
Emil Cioran, şair Eminescu hakkında konuşuyor Türkçe Altyazılı
John Berger, Simone Weil okuyor İngilizce altyazılı
Yerçekimi ve İnayet, Simone Weil, Rastlantı üzerine
Charles Bukowski röportajı: Yazma Uğraşı Türkçe Altyazılı
Petre Tutea röportajı: Tanrı inancı üstüne Türkçe Altyazılı
José Saramago röportajı: Politik Görüşleri Türkçe Altyazılı
José Saramago röportajı: Brezilya'da imza günü Türkçe Altyazılı
José Saramago röportajı: Din üstüne Türkçe Altyazılı
F. Scott Fitzgerald Shakespeare okuyor Türkçe Altyazılı
José Saramago konuşması: Sahte Demokrasi Türkçe Altyazılı
José Saramago konuşması: Neoliberalizm ve Vicdan Türkçe Altyazılı
Emil Cioran röportajı: Gözyaşları ve Azizler Türkçe Altyazılı