el tova

¡Hola! Soy tova, y en este canal me dedico a traducir y adaptar canciones al español con cuidado, sensibilidad y mucho respeto por el significado original.

Me enfoco en lograr que cada letra suene natural en nuestro idioma, como si la canción hubiera sido escrita en español desde el inicio. Aquí vas a encontrar traducciones fieles, adaptaciones con sentido cultural y letras que conectan.

¿Tienes una canción que te gustaría ver traducida? ¡Puedes sugerirla en los comentarios o en la comunidad del canal!

Subo contenido regularmente y siempre estoy abierto a descubrir nueva música contigo.

Gracias por estar acá. Suscríbete y acompáñame en este viaje musical.

BAD OMENS - Left For Good [Traducida al Español / Sub Español]

BAD OMENS - Left For Good [Traducida al Español / Sub Español]
POPPY - Bruised Sky [Traducida al Español / Sub Español]

POPPY - Bruised Sky [Traducida al Español / Sub Español]
Dayseeker - Crawl Back To My Coffin [Traducida al Español / Sub Español]

Dayseeker - Crawl Back To My Coffin [Traducida al Español / Sub Español]
BAD OMENS - Dying To Love [Traducida al Español / Sub Español]

BAD OMENS - Dying To Love [Traducida al Español / Sub Español]
a-ha - Take On Me [Localizada al Español / Sub Español]

a-ha - Take On Me [Localizada al Español / Sub Español]
BAD OMENS - Impose [Traducida al Español / Sub Español]

BAD OMENS - Impose [Traducida al Español / Sub Español]
BAD OMENS - Specter [Traducida al Español / Sub Español]

BAD OMENS - Specter [Traducida al Español / Sub Español]
Surfistas del Sistema, Kikimora - Pieces [Traducida al Español / Sub Español]

Surfistas del Sistema, Kikimora - Pieces [Traducida al Español / Sub Español]
off the menu - Love is a shade of blue [Traducida al Español / Sub Español]

off the menu - Love is a shade of blue [Traducida al Español / Sub Español]
Sickick - Nasty (M/V) [Traducida al Español / Sub Español]

Sickick - Nasty (M/V) [Traducida al Español / Sub Español]
[LETRA] FloyyMenor - BANSHEE (Ft. J Balvin) M/V

[LETRA] FloyyMenor - BANSHEE (Ft. J Balvin) M/V
[LETRA] Kidd Voodoo - SATIROLOGIA (Video Oficial)

[LETRA] Kidd Voodoo - SATIROLOGIA (Video Oficial)
Cheat Codes - Don't Leave [Traducida al Español / Sub Español]

Cheat Codes - Don't Leave [Traducida al Español / Sub Español]
[LETRA] Luis Jara - Un Golpe de Suerte

[LETRA] Luis Jara - Un Golpe de Suerte
[LETRA] Farruko - SAN MIGUEL

[LETRA] Farruko - SAN MIGUEL
Stephen Sanchez - Silver Bells [Traducida al Español / Sub Español]

Stephen Sanchez - Silver Bells [Traducida al Español / Sub Español]
off the menu - The Void [Traducida al Español / Sub Español]

off the menu - The Void [Traducida al Español / Sub Español]
Baek A - Time [Traducida al Español / Sub Español]

Baek A - Time [Traducida al Español / Sub Español]
off the menu - no way home [Traducida al Español / Sub Español]

off the menu - no way home [Traducida al Español / Sub Español]
Cheat Codes & Train - Bloom [Traducida al Español / Sub Español]

Cheat Codes & Train - Bloom [Traducida al Español / Sub Español]
The American English - Heart In The Right Place [Traducida al Español / Sub Español]

The American English - Heart In The Right Place [Traducida al Español / Sub Español]
eaJ - friendly fire [Traducida al Español / Sub Español] (Prod. by Jorgen Odegard)

eaJ - friendly fire [Traducida al Español / Sub Español] (Prod. by Jorgen Odegard)
I'MIN - Tempo [Traducida al Español / Sub Español]

I'MIN - Tempo [Traducida al Español / Sub Español]
Cheat Codes, Two Friends - The Way It Is [Traducida al Español / Sub Español]

Cheat Codes, Two Friends - The Way It Is [Traducida al Español / Sub Español]
SUHO (of EXO) - FOREVER [Traducida al Español / Sub Español]

SUHO (of EXO) - FOREVER [Traducida al Español / Sub Español]
off the menu - Echoes (with Jhnovr) [Traducida al Español / Sub Español]

off the menu - Echoes (with Jhnovr) [Traducida al Español / Sub Español]
off the menu - Silhouette [Traducida al Español / Sub Español]

off the menu - Silhouette [Traducida al Español / Sub Español]
SHAUN - That Summer [Traducida al Español / Sub Español]

SHAUN - That Summer [Traducida al Español / Sub Español]
Cheat Codes, Sam Feldt - You Don't Even Know Me [Traducida al Español / Sub Español]

Cheat Codes, Sam Feldt - You Don't Even Know Me [Traducida al Español / Sub Español]