Love And Pain

Although you are no longer with us,
we leave here an indelible legacy that you have left us.
Music, stories, poetry, voices, love and pain
from bad dreamer to the ephemeral.

May I share all these memories with you in the distant future.


今はもうあなたはいないけれど、
あなたが残してくれた消えない足跡はここにあるよ。
音楽、物語、詩、声、愛と痛み
叶わぬ夢を追い続けたあなたから、儚く消えゆくものたちへ。

いつの日か遠い未来で、
このすべての思い出を、またあなたと分かち合えますように。