Librettos in English
The aim of Librettos in English is to provide English translations to libretti of Italian operas (and some early madrigals) so that opera lovers will understand the meaning of Italian lyrics and have a deeper appreciation of librettists, composers, singers, and opera in general.
Jonathan Tetelman – Puccini: Tosca, “Recondita armonia”
Asmik Grigorian – Verdi: Otello, “Ave Maria” - English Subtitles
Lisette Oropesa & Liparit Avetisyan – Verdi: Rigoletto, “È il sol dell’anima” - English Subtitles
Xabier Anduaga – Mozart: Così fan tutte, “Un’aura amorosa” - English Subtitles
Jonathan Tetelman – Puccini: Tosca, “E lucevan le stelle”
Nadine Sierra – Verdi: La Traviata, “Addio del passato”
2023 Berlin Philharmonic Europa Concert at La Sagrada Familia
Mozart Don Giovanni - Peter Mattei, Bryn Terfel - Teatro alla Scala- English Subtitles
Rossini Matilde di Shabran- Flórez, Peretyatko - English Subtitles
Rossini | Il barbiere di Siviglia 'La calunnia è un venticello' - English Subtitles
Michael Spyres - Largo al factotum (Figaro's cavatina) - English Subtitles
Rossini Matilde di Shabran - Flórez, Peretyatko - English Subtitles
La traviata -Domingo, Zefirelli production - English Subtitles
Madama Butterfly - Vogliatemi bene (Love Duet) Asmik Grigorian, Guerrero - English Subtitles
Donizetti | Maria Stuarda Final Scene - Lisette Oropesa, Teatro Real - English Subtitles
La bohème - Che gelida manina & Sì. Mi chiamano Mimì - English Subtitles
Strauss Salome Final Scene - Asmik Grigorian - English Subtitles
Verdi Aida - O patria mia - Anna Netrebko - English Subtitles
Bellini Norma - In mia man alfin tu sei - Asmik Grigorian, Freddie De Tommaso - English Subtitles
Donizetti Lucia di Lammermoor - Tombe degl'avi miei...Fra poco a me ricovero - English Subtitles
Verdi Aida - Final Scene - English Subtitles
Verdi Don Carlo - Tu che le vanità - English Subtitles
Gounod Faust Love Duet - Laisse-moi, contempler ton visage - English Subtitles
Gounod Faust Jewel Song - Ah! je ris de me voir - English Subtitles
Gounod Faust - Salut! demeure chaste et pure - English Subtitles
Bellini - A te o cara from I Puritani - Xabier Anduaga, Lisette Oropesa - English Subtitles
Cecilia Bartoli - Scherza infida - English Lyrics
Donizetti Don Pasquale "Com'è gentil" - Maxim Mironov - English Subtitles
Handel Serse - Crude furie - English Subtitles
Hvorostovsky - from Rigoletto "Cortigiani, vil razza dannata" English Subtitles