奈良線 車内自動放送　区間快速 京都行き - Regional Rapid to Kyoto

TITLE: In-Car Announcements on a Nara-Line Regional Rapid Service to Nara

訂正 Correction
六地蔵到着時の放送の字幕にて、誤って逆側のドアを記載しております。
I wrote the wrong side of opening doors in the script when approaching Rokujizo station.

↓そのほかのJR西日本の車内自動放送はこちらから
   • 【車内】JR西日本　関西圏　普通・快速列車の車内放送　JR-West, In-Tra...  

---------------------------------
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。

先日使用開始された奈良線の車内自動放送です。この動画では奈良発、区間快速京都行きの放送を収録しております。

区間快速は途中の宇治まで各駅に停まり、宇治からは快速と同じ停車駅です。
宇治では各駅停車への乗換案内も流れるなど、内容としては非常に豪勢なものとなっております。

放送はラッシュ時間帯ということもあり２か国語のみです。

☆お手洗いの案内放送は別列車で収録したものを組み込んでいます。

☆放送に関してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。

【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。

【動画の使用について】動画の無断使用および転載は固くお断りしています。動画内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。

ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/
Twitterはこちら：  / yyyy_yatatetsu  

--------------------------------
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel.

This is the JR-West's in-car automated announcement in Nara Line, on the Regional Rapid Service bound for Kyoto.

Regional Rapid Service runs in the early morning and in the night. (There are no Rapid Service in the late night.) Stopping at all stations before Uji and Rokujizo, Tofukuji, then Kyoto terminal.

I recorded one running in the morning, so the announcement says station names only.

*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.
*Please mind the juggle.

Attention: any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.