Falling In Reverse - "Broken" (가사/한글 번역)

Falling In Reverse의 Broken 곡이 담고 있는 의미에 관해서
가사를 전달하기 위해서는 해당 곡을 무엇을 생각하며 썻는지가 중요하긴한데
따로 설명을 찾을 수가 없기에 여러 사람들 의견을 토대로했으며
한 예로) 내면의 상처와 좌절등을 극복하기 위한거라고하는 등등..
이 노래 마지막 부분에도 Broken generation이라고 나오는데
Broken generation이란 "망가진 세대", "부서진 세대",
혹은 상처받는 세대(좀 더 감성적 표현)"로 불리는 현상을 일컫습니다.
-희망 없는 미래: 취업난, 주거 불안, 고용 불안 등 미래에 대한 낮은 기대감
-경제적 어려움: 저임금, 높은 실업률, 학자금 대출 등으로 인한 경제적 부담.
-사회적 소외: 기성세대와의 단절, 정치적 무관심 또는 냉소.
-정체성 혼란: 경쟁 위주의 교육과 사회 구조 속에서 자아 찾기 어려움.
-심리적 고립: 우울, 번아웃, 관계 단절 등 정신건강 문제 증가.

저러한 다양한 의미가 내포되어있고 그로인해 번역이 폭 넓게 될 수가 있어
가사 번역이 영어 본래의 뜻을 따라가는 것이 아닌
해당 곡의 분위기나 상황에 맞춰 추가되거나 조금 의미를 바꿨습니다.
그렇다고 완전 다른 방향으로 전달되는 것은 아닙니다.
행여나 번역에 실수가 있더라도 양해 부탁 드립니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*This channel is strictly non-commercial,
and exists solely for the purpose of translating the song
and supporting the promotion of the respective artist or YouTuber.
Furthermore,
I make every effort to appropriately acknowledge
the original creators, the original song,
and all relevant sources.*
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
✔️Falling In Reverse
   / @fallinginreverse  

*'Popular Monster'
https://fallinginreverse.ffm.to/popularmon...
*Site
https://fallinginreverse.com/
*Facebook
https://www.facebook.com/fallinginreverseo...
*Twitter
https://x.com/firofficial
*Instagram
https://www.instagram.com/fallinginreverse/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✔️Epitaph Records
   • Falling In Reverse - "Broken" (Full A...  

🎵 Listen to the full album: http://bit.ly/2nAABgg
"Broken" by Falling In Reverse from the album 'Coming Home,' available now
Order at http://fallinginreverse.com

*New Releases
https://epitaph.ffm.to/newreleases
*Store
https://epitaph.store/?ffm=FFM_44685434a53...
*Facebook
https://www.facebook.com/epitaphrecords
*Instagram
https://www.instagram.com/epitaphrecords/
*Twitter
https://x.com/epitaphrecords