法庭直播惹議　在野黨提案引發反彈Court Broadcast Plan Draws Criticism

在「在野領袖峰會」上，國民黨主席朱立倫與民眾黨主席黃國昌齊聲批評執政黨干預司法，並提出「法庭直播」改革訴求。黃國昌指出，當年柯文哲遭搜索事件，讓人深感恐懼，「今天是柯文哲，明天可能是任何人」。不過律師陳怡凱質疑，此舉可能導致被告受到網路輿論羞辱，甚至成為提案者的「迴力鏢」。此議題引發社會兩極討論。
#法庭直播 #民主改革 #言論自由 #在野聯盟

🇬🇧 English
At the "Opposition Leadership Summit," KMT Chair Eric Chu and TPP Chair Huang Kuo-chang jointly accused the ruling party of judicial abuse and called for court livestreaming reform. Huang warned, "If it was Ko Wen-je yesterday, it could be anyone tomorrow." However, lawyer Chen Yi-kai criticized the proposal, saying it might expose defendants to public shaming and backfire on the proposers. The issue has sparked heated debate.
#CourtLivestream #DemocracyReform #FreedomOfSpeech #OppositionAlliance

🇯🇵 日本語
「野党指導者サミット」で、朱立倫・国民党主席と黄国昌・民衆党主席は、与党による司法介入を非難し、「裁判のライブ配信」を提案した。黄氏は「今日が柯文哲なら、明日は誰でもあり得る」と警告。だが弁護士の陳怡凱氏は、この提案は被告の羞恥を拡大させる可能性があると批判した。議論は社会全体で二分されている。
#裁判ライブ配信 #民主主義改革 #言論の自由 #野党連携

🇰🇷 한국어
‘야당 지도자 정상회담’에서 국민당 주석 주리룬과 민중당 주석 황궈창은 여당의 사법 개입을 강하게 비판하며 ‘법정 생중계’ 제안을 발표했다. 황 주석은 “어제는 커원저, 내일은 누구든 될 수 있다”고 경고했다. 이에 대해 변호사 천이카이는 피고가 공개적인 수치심을 당할 수 있다며 우려를 표했다. 해당 제안은 찬반 논란을 일으키고 있다.
#법정생중계 #민주주의개혁 #표현의자유 #야당연합

🇲🇾 Bahasa Melayu
Dalam "Sidang Kemuncak Pemimpin Pembangkang," Pengerusi KMT Eric Chu dan Pengerusi TPP Huang Kuo-chang mengecam campur tangan kehakiman oleh kerajaan dan mencadangkan reformasi siaran langsung perbicaraan. Huang memberi amaran, "Hari ini Ko Wen-je, esok mungkin sesiapa sahaja." Namun, peguam Chen Yi-kai memberi amaran cadangan itu boleh memalukan tertuduh secara terbuka dan mungkin memakan diri sendiri.
#SiaranMahkamah #ReformasiDemokrasi #KebebasanBersuara #GabunganPembangkang

🇹🇭 ภาษาไทย
ใน “การประชุมผู้นำฝ่ายค้าน” ประธานพรรค KMT นายเอริค จู และประธานพรรค TPP นายหวง กั๋วชาง วิจารณ์รัฐบาลเรื่องแทรกแซงกระบวนการยุติธรรม พร้อมเสนอแนวคิด “ถ่ายทอดสดในศาล” หวงเตือนว่า “วันนี้อาจเป็นโค เหวินเจ๋อ พรุ่งนี้อาจเป็นใครก็ได้” ด้านทนายเฉินอี้ข่ายระบุว่าอาจเป็นการประจานผู้ต้องหาและย้อนกลับมาทำร้ายผู้เสนอแนวคิด
#ถ่ายทอดสดศาล #ปฏิรูปประชาธิปไตย #เสรีภาพการพูด #ฝ่ายค้านร่วม

🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dalam "KTT Pemimpin Oposisi", Ketua KMT Eric Chu dan Ketua TPP Huang Kuo-chang mengkritik keras pemerintah karena intervensi hukum dan mengusulkan siaran langsung persidangan di pengadilan. Huang memperingatkan, “Hari ini Ko Wen-je, besok bisa siapa saja.” Namun pengacara Chen Yi-kai mengingatkan bahwa hal ini bisa mempermalukan terdakwa dan menjadi bumerang bagi pengusulnya.
#SiaranPengadilan #ReformasiDemokrasi #KebebasanBerbicara #AliansiOposisi

🇻🇳 Tiếng Việt
Tại "Hội nghị Lãnh đạo Phe đối lập", Chủ tịch KMT Chu Lập Luân và Chủ tịch TPP Hoàng Quốc Xương cùng lên án chính quyền can thiệp tư pháp, đề xuất phát trực tiếp phiên toà. Hoàng cảnh báo “Hôm nay là Ko Wen-je, ngày mai có thể là bất cứ ai”. Tuy nhiên, luật sư Trần Ỷ Khải lo ngại đề xuất này có thể khiến bị cáo bị làm nhục công khai và gây phản tác dụng.
#TrựcTiếpPhiênTòa #CảiCáchDânChủ #TựDoNgônLuận #LiênMinhĐốiLập
https://www.nownews.com/news/6675143?...
https://www.ftvnews.com.tw/news/detai...
https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%83%E...
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.17...