Ardei umpluti in sos de rosii. Pur si simplu ii ador! ❤️

Ardei umpluti in sos de rosii. Pur si simplu ii ador! La noi în familie nimeni nu refuza o așa bunătate!

❤️INGREDIENTE:
1kg ardei gras (11 bucati am avut eu)
700g carne tocata (eu am avut de porc)
1 ceapa mare (300g)
50g orez si 150ml apa în care lam lăsat puțin la umflat
1 lingurița boia de ardei (eu am pus afumata)
500ml bulion de roșii + 500ml apa
1 lingura zahar (optional)
1 legatura marar
1 legătura pătrunjel
sare și piper după gust
În compoziție puteți adăuga boia de ardei, pastă roșii sau pasta de ardei dacă doriți.

Stuffed peppers in tomato sauce. I simply adore them! In our family, no one refused such kindness!

❤️ INGREDIENTS:
1 kg bell pepper (I had 11 pieces)
700g minced meat (I used pork)
1 large onion (300g)
50g of rice and 150ml of water in which I left it to swell a little
1 teaspoon paprika (I used smoked)
500ml tomato broth + 500ml water
1 spoon of sugar (optional)
1 bunch of dill
1 bunch parsley
salt and pepper to taste
In the composition you can add paprika, tomato paste or pepper paste if you wish.

Gefüllte Paprika in Tomatensoße. Ich liebe sie einfach! In unserer Familie hat niemand eine solche Freundlichkeit abgelehnt!

❤️ ZUTATEN:
1 kg Paprika (ich hatte 11 Stück)
700 g Hackfleisch (ich habe Schweinefleisch verwendet)
1 große Zwiebel (300 g)
50 g Reis und 150 ml Wasser, in dem ich ihn etwas quellen ließ
1 Teelöffel Paprika (ich habe geräuchertes verwendet)
500 ml Tomatenbrühe + 500 ml Wasser
1 Löffel Zucker (optional)
1 Bund Dill
1 Bund Petersilie
Salz und Pfeffer nach Geschmack
In der Komposition können Sie nach Belieben Paprika, Tomatenmark oder Paprikamark hinzufügen.

Pimientos rellenos en salsa de tomate. Simplemente los adoro! En nuestra familia nadie rechazó tal amabilidad!

❤️ INGREDIENTES:
1 kg de pimiento morrón (yo tenía 11 piezas)
700g de carne picada (yo usé cerdo)
1 cebolla grande (300g)
50g de arroz y 150ml de agua en la que lo dejé hinchar un poco
1 cucharadita de pimentón (yo usé ahumado)
500ml caldo de tomate + 500ml agua
1 cucharada de azúcar (opcional)
1 manojo de eneldo
1 manojo de perejil
sal y pimienta para probar
En la composición puedes añadir pimentón, pasta de tomate o pasta de pimiento si lo deseas.


Poivrons farcis à la sauce tomate. Je les adore tout simplement ! Dans notre famille, personne n'a refusé une telle gentillesse !

❤️ INGRÉDIENTS :
1 kg de poivron (j'en avais 11 morceaux)
700g de viande hachée (j'ai utilisé du porc)
1 gros oignon (300g)
50g de riz et 150ml d'eau dans laquelle je l'ai laissé gonfler un peu
1 cuillère à café de paprika (j'ai utilisé du fumé)
500 ml de bouillon de tomates + 500 ml d'eau
1 cuillère de sucre (facultatif)
1 bouquet d'aneth
1 bouquet de persil
sel et poivre au goût
Dans la composition vous pouvez ajouter du paprika, du concentré de tomate ou de la pâte de piment si vous le souhaitez.

Peperoni ripieni in salsa di pomodoro. Li adoro semplicemente! Nella nostra famiglia nessuno ha rifiutato tanta gentilezza!

❤️INGREDIENTI:
1 kg di peperoni (io ne avevo 11 pezzi)
700 g di carne macinata (io ho usato carne di maiale)
1 cipolla grande (300 g)
50g di riso e 150ml di acqua in cui l'ho lasciato gonfiare un po'
1 cucchiaino di paprika (io ho usato quella affumicata)
500 ml di brodo di pomodoro + 500 ml di acqua
1 cucchiaio di zucchero (facoltativo)
1 mazzetto di aneto
1 mazzetto di prezzemolo
Sale e pepe a piacere
Se lo desideri, puoi aggiungere paprika, concentrato di pomodoro o pasta di peperoni nella composizione.

Piobair líonta in anlann trátaí. Is breá liom iad go simplí! Inár dteaghlach, dhiúltaigh aon duine cineáltas den sórt sin!

❤️ COMHÁBHAIR:
1 kg clog piobar (bhí 11 phíosa agam)
700g mionfheoil (úsáid mé muiceoil)
1 oinniún mór (300g)
50g de ríse agus 150ml uisce inar fhág mé é chun at beagán
1 teaspoon paprika (úsáid mé deataithe)
brat trátaí 500ml + 500ml uisce
1 spúnóg siúcra (roghnach)
1 bunch dill
1 bun peirsil
salann agus piobar chun blas a chur air
Sa chomhdhéanamh is féidir leat paprika, greamaigh trátaí nó greamaigh piobar a chur leis más mian leat.

Фаршированный перец в томатном соусе. Я просто обожаю их! В нашей семье от такой доброты никто не отказывался!

❤️ИНГРЕДИЕНТЫ:
1 кг болгарского перца (у меня было 11 штук)
700 г мясного фарша (я использовала свинину)
1 большая луковица (300 г)
50г риса и 150мл воды, в которой я его оставила немного набухать
1 чайная ложка паприки (я использовала копченую)
— 500 мл томатного бульона + 500 мл воды
1 ложка сахара (по желанию)
1 пучок укропа
1 пучок петрушки
соль и перец для вкуса
По желанию в состав можно добавить паприку, томатную или перцовую пасту.