All Of Me (Disse Alguém) - Billie Holiday (cover por Jean)

Neste mês de abril, celebramos os 110 anos da grande Billie Holiday. Apelidada de 'Lady Day', a americana nasceu na Filadélfia e é considerada uma das maiores vozes do jazz. Em 1941 grava o standard 'All Of Me', composta por Gerald Marks e Seymour Simons. Embora tenha sido lançada dez anos antes (1931), sua versão tornou-se a definitiva. Quarenta anos depois, e já em terras tupiniquins, João Gilberto grava o disco 'Brasil' (1981) ao lado de Gilberto Gil, Caetano Veloso e Maria Bethânia. Em sua segunda faixa, desfilam a canção 'Disse Alguém', uma versão de 'All Of Me' escrita por Haroldo Barbosa, que também apresento no vídeo.
Viva Billie Holiday!

/

ALL OF ME (DISSE ALGUÉM)
(Gerald Marks/Seymour Simons/Haroldo Barbosa)

All of me
Why not take all of me?
Can't you see
I'm no good without you?
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I'll never use them

Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?

Disse alguém
Disse que há bem no coração
Um salão, um salão dourado
Onde o amor sempre dança

Ai de mim que só vivo tão sozinho
Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
A implorar alguém que não me quis
E feliz então eu sei
Bem sei que não mais seria

Meu, meu coração tem esperança
E vive a chorar, soluçar
Como quem tem medo de reclamar

/

Gravado ao vivo com um Zoom H5.

Playlist com outras interpretações:    • Covers da MPB  

Jean
instagram:   / jeanvisco  
facebook:   / jean.michel.2609  
twitter:   / jeanmichel____  
tiktok:   / jeanmichel___  
e-mail: jeanbossaguitar@gmail.com

#BillieHoliday #AllOfMe #JoaoGilberto