کتاب صوتی «کوری» | روایتی تکان‌دهنده از نابینایی و انسانیت

معرفی کتاب صوتی کوری
رمانی که جایزه‌ی سان کلمنته را برای ژوزه ساراماگو به ارمغان آورد! کتاب صوتی کوری ماجرای شهری است که گروهی از اهالی آن بدون دلیل نابینا می‌شوند و پس از این اتفاق بحرانی اخلاقی تمام مردم را گرفتار می‌کند... . این اثر بهترین کتاب سال لس‌آنجلس تایمز و در سال مورد 2008 مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت.

درباره‌ی کتاب صوتی کوری
کتاب صوتی کوری (Blindness) داستان یک دنیای دیستوپیایی (ویران‌شهر) ساخته‌ی ژوزه ساراماگو است که مردمانش ناگهان بینایی خود را از دست می‌دهند و به این واسطه صاحبان قدرت را در چندراهی اخلاقی دشواری قرار می‌دهند. این رمان پرفروش با اولین موارد نابینایی آغاز می‌شود. هیچ علت خاصی را نمی‌توان برای این اتفاق پیدا کرد و هیچ درمانی نیز وجود ندارد. کوری به سرعت شیوع پیدا می‌کند، هر روز افراد بیشتری سوی چشمان خود را از دست می‌دهند و دیگران وحشت‌زده منتظر رسیدن نوبتشان هستند. مسئولین تصمیم می‌گیرند برای مهار کردن دامنه‌ی آن، افراد نابینا را در مکانی متروکه بستری یا به عبارتی زندانی کنند. این تصمیم ابتدا دوستانه به‌نظر می‌رسد، اما پرستاران بخوانید زندانبانان کم‌کم روی ناخوشایند خود را نشان می‌دهند.

قدرت بی‌حدومرز هر انسانی را فاسد می‌سازد و مراقبان افراد نابینا هم مستثنا نیستند. آن‌ها جیره‌ی غذایی مبتلایان را می‌دزدند، آزادانه به سودجویی جنسی دست می‌زنند، از هیچ تحقیر و توهینی ابا ندارند و از همه مهم‌تر به هیچ‌کس پاسخگو نیستند. در فضای دهشتناک کتاب صوتی کوری با ترجمه‌ی کیومرث پارسای نمی‌توان به کسی اعتماد کرد. همه مظنونند و سنگدل، پس افراد نابینا که به‌دلیل شرایطشان حکم طبقه‌ی فرودست را دارند جامعه‌ای پنهانی برای خود تشکیل می‌دهند. هدف این گروه کوچک فرار از زندان است، عملی که مراقبان زندان حتی لحظه‌ای به آن فکر نمی‌کنند، آخرْ جمعی آدم کور و پیر و بیمار و گرسنه چطور می‌توانند از چنگ نگهبانانی قوی بگریزند؟ اما آن‌ها راز بزرگی را از شکنجه‌گران خود پنهان کرده‌اند: یک نفر از آن‌ها هنوز می‌بیند... .

انتشارات روزگار چاپ این رمان چالش‌برانگیز را برعهده داشته و نشر صوتی استودیو نوار نسخه‌ی گویای آن را تهیه کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب کوری
بهترین کتاب سال لس‌آنجلس‌تایمز
کتاب برجسته‌ی سال به انتخاب نیویورک‌تایمز
نامزد جایزه‌ی ادبی بین‌المللی دوبلین
برنده‌ی‌ جایزه سان کلمنته
و...

فیلم سینمایی اقتباس‌شده از کتاب کوری
در سال 2008، فرناندو مریلس، کارگردان برجسته‌ی برزیلی، با اقتباس از کتاب کوری فیلمی تماشایی با همین عنوان (کوری) ساخت. این اثر اولین بار در افتتاحیه‌ی شصت و یکمین جشنواره‌ی فیلم کن به نمایش درآمد و با استقبال گسترده‌ی مخاطبان مواجه شد. فیلم نامبرده در اغلب سایت‌های ارزیابی آثار سینمایی، نمرات بالایی را دریافت داشته است.

نکوداشت‌های کتاب کوری
این کتاب اثری تأثیرگذار از یکی از استادان بی‌بدیل ادبیات است. (بوستون گلوب)
شاهکاری دیگر... این رمان در زمانه خودش انقلابی برپا کرد؛ همانند رمان طاعون. (Kirkus Reviews)
کوری، یک کتاب مهم است. کتابی که از مواجهه با وحشت‌های قرن حاضر نمی‌ترسد. (واشنگتن پست)
تمثیل سورئال ساراماگو به ما نشان می‌دهد که روحیه و وجدان انسانی در غیرعادلانه‌ترین شرایط چه شکلی به خود می‌گیرد. (نیویورکر)
کتاب صوتی کوری مناسب چه کسانی است؟
علاقه‌مندان به رمان‌های فلسفی از شنیدن کتاب صوتی کوری لذت خواهند برد. طرفداران کتاب‌های تمثیلی و رمان‌های سیاسی نیز، می‌توانند در زمره‌ی مخاطبین این رمان قرار گیرند.

با ژوزه ساراماگو بیشتر آشنا شویم
ژوزه دی سوزا ساراماگو (José Saramago) به سال 1922 چشم به جهان گشود و در سال 2010 رخت از جهان بربست. این ادیب پرتقالی عمده‌ی شهرت خود را مرهون نگارش رمان کوری‌ست. ساراماگو علاوه بر این رمان، آثار دیگری را نیز به نگارش درآورده که از میان آن‌ها می‌توان به کتاب‌های «بینایی»، «مرد تکثیرشده»، «در ستایش مرگ»، «همه‌ی نام‌ها» و «بالتازار و بلموندا» اشاره کرد. گفتنی‌ است که آثار نامبرده جملگی به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.

افتخارات ژوزه ساراماگو
برنده‌ی جایزه‌ی Camões کشور پرتغال در سال 1995
برنده‌ی جایزه‌ی ادبیات سائوپائولو در سال 2009
برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال 1998
برنده‌ی جایزه‌ی آمریکا در سال 2004
و...

در بخشی از کتاب صوتی کوری می‌شنویم
ناراحتی وجدان که افارد بی‌فکر اغلب از آن اجتناب می‌کنند و بسیاری از انسان‌ها حاضر به شنیدن نام آن نیز نیستند، همواره وجود داشته است، دارد و خواهد داشت. این امر از طرح‌های ساختگی فلاسفه دوران گذشته نیست که در آن تنها ترکیب چند عنصر دیده می‌شود. انسان با گذشت زمان و تکامل اجتماعی و تبدیل زیستی، عذاب وجدان را با رنگ خون و اشک شور چشم نشان داد و چون آن را کافی ندانست، چشم را به آینه‌ای به سوی درون تبدیل کرد تا آنچه را در دل دارد و به زبان انکار می‌کند، بدون هراس بازتاب دهد.


0:00 فصل اول: قسمت اول
16:24 فصل اول: قسمت دوم
35:31 فصل دوم
52:28 فصل سوم: قسمت اول
1:02:01 فصل سوم: قسمت دوم
1:17:16 فصل چهارم: قسمت اول
1:34:02 فصل چهارم: قسمت دوم
1:47:13 فصل چهارم: قسمت سوم
2:00:01 فصل پنجم: قسمت اول
2:23:48 فصل پنجم: قسمت دوم
2:47:24 فصل ششم: قسمت اول
3:01:13 فصل ششم: قسمت دوم
3:23:16 فصل هفتم: قسمت اول
3:42:36 فصل هفتم: قسمت دوم
3:58:13 فصل هشتم: قسمت اول
4:08:51 فصل هشتم: قسمت دوم
4:26:27 فصل نهم: قسمت اول
4:44:04 فصل نهم: قسمت دوم
4:56:55 فصل دهم
5:06:56 فصل یازدهم
5:16:49 فصل دوازدهم: قسمت اول
5:29:48 فصل دوازدهم: قسمت دوم
5:40:50 فصل دوازدهم: قسمت سوم
5:57:53 فصل سیزدهم: قسمت اول
6:11:53 فصل سیزدهم: قسمت دوم
6:27:49 فصل چهاردهم: قسمت اول
6:49:33 فصل چهاردهم: قسمت دوم
7:13:41 فصل پانزدهم: قسمت اول
7:29:41 فصل پانزدهم: قسمت دوم
7:48:02 فصل شانزدهم
8:10:36 فصل هفدهم: قسمت اول
8:32:32 فصل هفدهم: قسمت دوم